エゼキエル書３７章１２節

エゼキエル書３７章１２節

 

それゆえ、彼らにこう言って預言せよ！主なる神はこう言われる。
見よ！わが民よ！わたしはあなたがたのいくつもの墓を開き、あなたがたをいくつもの墓から引き上げさせて、イスラエルの地に連れて行かせる。

 

それゆえ、彼らにこう言って預言せよ！｛カル態命令形｝主なる神はこう言われる。｛カル態完了形｝
見よ！わが民よ！わたしはあなたがたのいくつもの墓を開き｛カル態;will｝、あなたがたをいくつもの墓から引き上げさせて｛ヒフイル態完了形｝、イスラエルの地に連れて行かせる。｛ヒフイル態完了形｝
12 それゆえ、預言して彼らに言え。神である主はこう仰せられる。私の民よ。見よ。私はあなたがたの墓を開き、あなたがたをその墓から引き上げて、イスラエルの地に連れて行く。
※預言のほうに命令形です。