列王記第一１０章９節

列王記第一１０章９節

 

あなたをイスラエルの王座に据えあなたのうちに喜ばれたあなたの神、主に祝福あれ！
なぜなら、主はイスラエルを永遠に愛されたからです。
それゆえに、このお方はあなたを公正な裁きと正義を行う王にされました。

 

あなたをイスラエルの王座に据えあなたのうちに喜ばれた｛カル態完了形｝あなたの神、主に祝福あれ！｛カル態未完了形命令形｝
なぜなら、主はイスラエルを永遠に愛されたからです。
それゆえに、このお方はあなたを公正な裁きと正義を行う王にされました。｛任命しました：カル態未完了形｝
9 あなたを喜ばれ、イスラエルの王座にあなたを着かせられたあなたの神、主はほむべきかな。主はイスラエルをとこしえに愛しておられるので、あなたを王とし、公正と正義とを行わせられるのです。」