goo blog サービス終了のお知らせ 

ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

詩篇2篇1節

2023-04-04 04:41:50 | 詩篇

詩篇2篇1節

 

なぜ、国々は騒ぎ、人々はむなしくつぶやくのでしょうか?

 

なぜ、国々{ゴイーム}は騒ぎ{カル態完了形}、人々はむなしくつぶやくのでしょうか?{カル態未完了形}
{人々:国民 (1)、国 (11)、その他 (1)、人々 (4)、民族 (17)、人民 }
なぜ、異邦人達は騒ぎ立ったのでしょうか。
また、なぜ、諸民族はむなしいことをつぶやくのでしょうか。



コメントを投稿