創世記７章１６節 ☆ 要研究

創世記７章１６節　☆　要研究

 

そして、神が彼に熱心に命じたとおりにそれらは入って行って、すべての生きものの雄と雌が入りました。
そして、主は背後を閉ざします。☆☆

 

そして、神｛複数形｝が彼に熱心に命じた｛ピエル態完了形｝とおりにそれらは入って行って｛カル態完了形｝、すべての生きもの｛肉なるもの｝の雄と雌が入りました。｛カル態｝
そして、主は背後を閉ざします。☆☆｛カル態未完了形｝
（から離れて、後ろに、約、代表して、約、勘定、周り、理由、代表、後ろ、上、目的、スルー、何が心配か ）
（閉鎖する、閉じる、戦斧, 閉じた, 閉じた, 閉じ込められた, 配達する, 配達された, 与えられた, 与えられた, 与えられた, 手渡す, 手を渡す, 投獄する, 隔離する, ロックされた, 純粋な, 隔離する, 隔離された, 閉じた, 閉じた, 降伏する, しっかりと閉じた ）
｛を閉ざす、閉じる：戦斧 (1)、閉じる (2)、閉じた (9)、閉じ込めた (1)、届ける (5)、届けた (6)、与えた (2)、与えた (1)、渡した (1)、手渡す (1), 投獄する (1), 監禁する (1), 隔離する (7), ロックする (1), 純粋な (9), 隔離する (3), 隔離された (1), 閉ざす (31), シャット (2), 降伏 (4), 密閉する (1)｝
｛離れて、後ろから、約、に代わって、を代表して、(2)、アカウント(1)、周り(2)、(1)、代行(4)、背後(7)、背後*(3)、上(1)、日本酒(2)、から(9)、(1)について｝
16 入ったものは、すべての肉なるものの雄と雌であって、神がノアに命じられたとおりであった。それから、主は、彼のうしろの戸を閉ざされた。
※後ろの戸を閉ざすという意味はあるかと思いますが、その日以前の時代すべてを閉ざすというニュアンスのほうが近い気がします。要研究です。