ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

詩篇116篇5節

2023-01-28 15:21:21 | 詩篇

詩篇116篇5節

 

慈悲深いお方は主です。そして、正しいお方です。
私達の神はとてもおもいやりのあるお方です。

 

慈悲深いお方は主です。そして、正しいお方です。
私達の神{複数形}はとてもおもいやりのあるお方です。{ピエル態}
{思いやりを持っている:思いやり(1)、思いやり(1)、思いやりを見つける(1)、慈悲を見つける(1)、持っていた(2)、思いやりを持っていた(2)、思いやりを持っている(4)、思いやりを持っている(20)、思いやりを持っていた(1)、慈悲を持っている(2)、哀れみを持っている(1)、持っている...思いやり(3)、持っている...慈悲(2)、愛(1)、慈悲(1)、慈悲(1)、慈悲(1)、ルハマ(2)、慈悲を示し(1)、確かに慈悲}
5 主は情け深く、正しい。まことに、私たちの神はあわれみ深い。



コメントを投稿