詩篇９７篇１２節 要研究

詩篇９７篇１２節　要研究

 

主にあって喜びなさい！あなたがた正しい者達よ！
そして、このお方の聖なる御名の記念に感謝を捧げなさい！

 

主にあって｛の内に｝喜びなさい！｛カル態命令形｝あなたがた正しい者達よ！
そして、このお方の聖なる（御名の）記念｛記憶｝に感謝を捧げなさい！｛ヒフイル態命令形｝｛at the remembrance　of his holy （name）｝
｛記憶、記念；記念の名(1)、記憶(12)、言及(1)、名前(4)、記憶(2)、記憶(2)、名声(1)｝
12 正しい者たち。主にあって喜べ。その聖なる御名に感謝せよ。