ヨシュア記１章１８節

ヨシュア記１章１８節

 

あなたの命令に反抗させ、あなたが熱心に命じるすべての事について、あなたの言葉に聞き従わない者は誰でも、死刑に処せられます。
ただ、強くいてください！勇気を持っていてください！」

 

あなたの命令に反抗させ｛ヒフイル態未完了形｝、あなたが熱心に命じるすべての事について、あなたの言葉に聞き従わない｛カル態未完了形｝者は誰でも、死刑に処せられます。｛ホフアル態未完了形｝
ただ、強くいてください！｛カル態命令形｝勇気を持っていてください！」｛カル態命令形｝
18 あなたの命令に逆らい、あなたが私たちに命じるどんなことばにも聞き従わない者があれば、その者は殺されなければなりません。
ただ強く、雄々しくあってください。」