詩篇７０篇５節

詩篇７０篇５節

 

しかし、私は貧しく、困窮しています。
神よ！私のもとに急いでください！
私の助け、私の熱心な救い主。
あなたは主。ひどく遅れないでくださいますように！

 

しかし、私は貧しく、困窮しています。
神よ！私のもとに急いでください！｛カル態命令形｝
私の助け、私の熱心な救い主｛ピエル態｝。
あなたは主。ひどく遅れないでくださいますように！｛ピエル態未完了形｝
5 私は、悩む者、貧しい者です。神よ。私のところに急いでください。
あなたは私の助け、私を救う方。主よ。遅れないでください。