イザヤ書６０章１１節 ☆

イザヤ書６０章１１節　☆

 

それゆえ、あなたのいくつもの門はいつも必ず開かれ、昼も夜もそれらは閉ざされない。
それは、異邦人達の国々の財宝と並ばせられた彼らの王達をあなたのもとに運んでくるためである。☆

 

それゆえ、あなたのいくつもの門はいつも必ず開かれ｛ピエル態完了形；shall｝、昼も夜もそれらは閉ざされない。｛ニフアル態未完了形；shall｝
それは、異邦人達｛ゴイーム｝の国々の財宝と並ばせられた｛行列の；カル態受身形　in procession｝彼らの王達をあなたのもとに運んでくるためである。☆｛ヒフイル態；may｝
11 あなたの門はいつも開かれ、昼も夜も閉じられない。
国々の財宝があなたのところに運ばれ、その王達が導かれて来るためである。