ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

箴言30章7節 ☆

2022-09-16 23:11:44 | 箴言

箴言30章7節 ☆

 

私は二つのことをあなたに願いました。
私が死ぬ前に、あなたはそれらを取り去らないでくださいますように!☆

 

私は二つのことをあなたに願いました。{カル態完了形}
私が死ぬ前に{カル態未完了形}、あなたはそれらを取り去らないでくださいますように!☆{奪わないで:カル態未完了形}
{控える:奪う、取り去る、を保留する (2)、妨害する (1)、保持する (1)、保持する (1)、保持する (2)、保持する (1)、保持する (1)、拒否する (2)、抑制する (1)、拘束する (2)、抑制する (1)、保留する (8)、保留する (5)、保留する(1)}
7 二つのことをあなたにお願いします。私が死なないうちに、それをかなえてください。



コメントを投稿