詩篇５９篇９節 ☆ 要研究

詩篇５９篇９節　☆　要研究

 

この方の力のゆえに、私はあなたを待ち望みたいので待ち望んでいます。☆
なぜなら、神は私の高き要塞だからです。

 

この方の力のゆえに、私はあなたを見守りたいので見守っています。☆
なぜなら、神は私の高き要塞だからです。

 

この方の力のゆえに、私はあなたを待ち望みたいので待ち望んでいます。☆｛見守る：カル態未完了形・願望形;will｝
なぜなら、神｛複数形｝は私の高き要塞｛守り｝だからです。
｛安全な高さ、後退、拠点：高尚な要塞(1)、避難所(1)、要塞(14)、難攻不落(1)｝
9 私の力、あなたは私を、見守ります。神は私のとりでです。
※二つに訳せます。要研究です。