詩篇１０８篇２節

詩篇１０８篇２節　

 

十弦の琴とハープよ！目を覚ませ！
私は夜明けを呼び覚ましたいので呼び覚ます。

 

十弦の琴｛ルート｝とハープよ！目を覚ませ！｛カル態命令形｝
私は夜明けを呼び覚ましたいので呼び覚ます。｛ヒフイル態未完了形願望形；will｝
｛夜明け：魅力 離れて (1), 夜明け (16), 夜明け* (1), 夜明け (1), 夜明け (2), 朝 (2)｝
2 十弦の琴よ、立琴よ。目をさませ。私は暁を呼びさましたい。