イザヤ書６１章１０節 ☆ 要研究

イザヤ書６１章１０節　☆　要研究

 

主は、私に救いの衣を着させ、正義の礼服をまとわせるように、
また、花婿が祭司の飾りで飾られ、花嫁が彼女のいくつもの宝石で身を飾られるように、私の魂は主のうちで大いに喜びます。
そして、私の魂を私の神のうちで喜ぶようにしてくださいますように！☆

 

主は私に救いの衣を着させ｛ヒフイル態完了形｝、正義の礼服｛robe｝をまとわせるように、また、花婿が祭司の飾りで飾られ｛カル態完了形｝、花嫁が彼女のいくつもの宝石で身を飾られるように、私の魂は主のうちで大いに喜びます。｛カル態未完了形;will｝そして、私の魂を私の神｛複数形｝のうちで喜ぶようにしてくださいますように！☆｛カル態未完了形命令形；shall｝
｛司祭として行動する：彼らの司祭職を続ける(1)、デッキ(1)、司祭としての大臣(1)、司祭としての大臣(3)、司祭としての大臣(6)、司祭としての奉仕(1)、司祭(1)、司祭(1)、司祭として奉仕する(1)、司祭として奉仕する(1)、司祭として奉仕する(2)、司祭
として私に仕える(1)、 司祭(1)、司祭(2)、司祭(1)を務めました｝
10 私は主によって大いに楽しみ、私のたましいも、私の神によって喜ぶ。
主が私に、救いの衣を着せ、正義の外套をまとわせ、花婿のように栄冠をかぶらせ、花嫁のように宝玉で飾ってくださるからだ。
※花婿が祭司の飾りで飾られ、とは？
※命令形です。