詩篇１４２篇５節 要研究

詩篇１４２篇５節　要研究

 

主よ！私はあなたに泣き叫んで、言いました。
「あなたは私の避け所、生ける者たちの地での私の分け前です。」

 

主よ！私はあなたに泣き叫んで｛叫ぶ・泣く：カル態完了形｝、言いました。｛カル態完了形｝
「あなたは私の避け所、生ける者たちの地｛国｝での私の分け前｛部分・相続・領地｝です。」
｛泣く、叫ぶ、に電話する：組み立てられた(1)、一緒に集まった(1)、電話する(2)、呼ばれる(1)、呼ばれて一緒に(1)、一緒に呼ばれる(4)、不平を言う(1)、泣いた(28)、泣く(3)、泣く(25)、声を出して泣く(2)、声を出して泣く(1)、宣言を出した(1)、集まった(1)、叫ぶ(1)、嘆き悲しんだ(1)｝
｛部分、小路、領地：仲間 (1), 獲物 (1), 分割 (2), 等分 (1), 農地 (1), 相続 (1), 土地 (1), 遺産 (1), 敷地 (1), 部分 (36), 部分 (4), 財産 (2), 報酬 (4), 共有 (9), 領地 (1)｝
I cried unto thee O LORD I said Thou art my refuge and my portion in the land of the living
5 主よ。私はあなたに叫んで、言いました。
「あなたは私の避け所、生ける者の地で、私の分の土地です。