詩篇１４６篇３節

詩篇１４６篇３節

 

あなたがたは君主達に信頼を置いてはなりません！
また、あなたがたはその者の内には助けのないアダムの子に信頼を置いてはなりません！

 

あなたがたは君主達に信頼を置いてはなりません！｛カル態未完了形｝
また、あなたがたはその者の内には助けのないアダム｛人｝の子｛一人の息子｝に（信頼を置いてはなりません）！｛カル態未完了形｝
Put not your trust in princes nor in the son of man in whom there is no help
3 君主たちにたよってはならない。救いのない人間の子に。