エレミヤ書５０章１０節

エレミヤ書５０章１０節

 

そして、カルデアは戦利品となり、彼女を略奪する者はみな満ち足りる。
―主の御告げ―

 

そして、カルデアは戦利品となり｛カル態完了形｝、彼女を略奪する者はみな満ち足りる。｛カル態未完了形；shall｝―主の御告げ―｛と主は言われる。｝
And Chaldea shall be a spoil all that spoil her shall be satisfied saith the LORD
10 カルデヤは略奪され、これを略奪する者はみな満ち足りる。―主の御告げ―