詩篇９９篇６節 呼び求める

詩篇９９篇６節　呼び求める

 

モーセとアロンはこのお方の祭司達の中にいて、また、サムエルはこのお方の御名を呼び求める者達の中にいて、彼らは主を呼び求めました。
そして、このお方は彼らに答えてくださいました。

 

モーセとアロンはこのお方の祭司達の中にいて、また、サムエルはこのお方の御名を呼び求める者達の中にいて、彼らは主｛YHWH｝を呼び求めました。｛カル態｝
そして、このお方は彼らに答えてくださいました。｛カル態未完了形｝
Moses and Aaron among his priests and Samuel among them that call upon his name they called upon the LORD and he answered them
6 モーセとアロンは主の祭司の中に、サムエルは御名を呼ぶ者の中にいた。
彼らは主を呼び、主は彼らに答えられた。