列王記Ⅰ：８章１２節 要研究

列王記Ⅰ：８章１２節　要研究

 

その時、ソロモンは話しました。
「　主は、『暗い雲の中に住む。』言われました。

 

その時、ソロモンは話しました。｛カル態完了形｝
「　主は、『｛このお方は｝暗い雲｛暗い所｝の中に住む。｛いる・滞在する：カル態｝』言われました。｛カル態完了形｝
｛雲、重い雲：深い暗闇(1)、暗い(1)、暗い(1)、厚い雲(3)、厚い暗闇(7)、厚い暗闇(2)｝
12 その時、ソロモンは言いました。
「主は、暗やみの中に住む、と仰せられました。
※闇とは訳し難い気がします。