エイプリルフールのもともとの意味

４月１日といえば・・・そう、「エイプリルフール」ですよね。
毎年いろいろなサイトでエイプリルフール企画をやっていて、
かなり注目を集めています。私もそういった企画は大好きで、
けっこう期待をしてあちこちのサイトを見て回ったりします。

私も何か、このブログで来た人達を巧みに引っ掛けられる様な
企画を色々と考えてみたのですが、どれもいまいちだったので
今年はエイプリルフールに何かの企画をするのは諦めました。

ただ、企画を考えている段階でいくつかの辞書を読んで知った
エイプリルフールのもともとの意味というのが意外だったので
豆知識として紹介したいと思います。既知でしたらすみません。

あの有名な岩彼書店の「広辞宛（第８版）」によると、実は
「エイプリルフール(April Fool)」の直訳が「４月馬鹿」となっていて
「４月１日馬鹿」ではないのは、もともと４月全体の１ヶ月を
指していたからだそうです。１日だけではなかったとは・・・

１ヶ月も嘘をついたら、世界中が大変な事になりそうです。

でも更に続きがあり、４月は多くの国で企業の会計年度の初め
または学校などの学年の初めにあたり、新入社員や新入生らが
まだ何も知らない、純粋な性格のまま新しい世界に入ってくる
それにより、４月は 純粋＝素直 な人が多くなるという事で、
最初は「４月正直(April Honest)」と言う意味だったそうです。

みなさん知ってました？

でも、長い年月の内にその言葉が逆になってしまったそうで、
「４月馬鹿(April Fool)」となり、そこから意味も変わってしまい
現在の様な、嘘をついてもいい日という意味になったそうです。

そういえば、両さんでお馴染みの「亀有」も、最初は「亀無」と
言っていたのが変わってしまったり「スルメ」の事を博打の時に
縁起が悪い（スル目）からと「あたりめ」と変えてしまったり
している日本語もあるので、海外でも同じ様な事が起きたのかも
しれませんね。

ですので、本来の意味は「４月は正直に」と言う事だそうなので
みなさんは正直に４月を過ごした方が、正しいみたいですよ。
くれぐれも、今日の私のブログみたいに嘘はつかない様に♪（笑）