一言

「月初め　次のいい訳　シドロモドロで」

 

→　あれをやろう、これをやろうを丁度のタイミングで１２月１日から

　　などと月初めまで先延ばししていたが、月が変わって「その日」と

　　なってしまった。　しかし、やらない。　

　　次はどういう言い訳をして先延ばししようか、決めあぐねている。

 

＜意訳＞

　　いつやるんですか？　　今でしょう！

　　それがなかなかできないんですよ。　特に年を重ねると。

　　2013年も残り１ヶ月。　来年への助走としてこの師走は重要な時期。

　　先延ばしせず、日々を充実させ過ごしたいところだが。

　　でもすぐやっていれば、このような体たらくにはなっていなかったろうに。