여러분 안녕하세요 씨엔블루 민혁입니다!
올해 처음 열린 k-drama star awards에서 상을 받게 되서 너무 기쁩니다.
생방송때 제 앞에 드럼이 아닌 수상하러 무대에 오른게 너무 떨려 수상소감을 다 말못해
이렇게라도 감사한 마음 전합니다.
넝쿨째 굴러온 당신 배우 선배님들 선생님들 진심으로 너무 감사드리고,
이 자리에 오기까지 항상 챙겨주신 FNC 엔터 가족,
누구보다 가장 가까이서 항상 동고동락하며 힘이 되준 CNBLUE 멤버 모두 그리고 BOICE 팬여러분..
마지막으로 사랑하는 우리가족 모두모두 감사합니다
감사하고 또 감사합니다!사랑해요!!
皆さんこんにちはCNBLUEミニョクです!
今年初めて開かれたk-drama star awardsで賞を受賞する事になってとても嬉しいです。
生放送の時、僕の前にドラムのない受賞の舞台に上がったがとても震えて受賞の感想を全部話せなくて
このように感謝する気持ちを伝えます。
棚ぼたのあなたの俳優先輩、先生に心より深く感謝申し上げて、
この席に来るまでいつも準備してくれたFNCエンターの家族、
誰より最も近くで常に苦楽を共にして力になってくれたCNBLUEメンバー全員 そしてBOICEのペンのみんな..
最後に愛する私たちの家族全員 全てにありがとうございます
感謝して、もう一度ありがとうございます !愛してます!!
ミニョク 嬉しそうだね
おめでとう 축하 축하
そして、ヨンファからも
여러분 , 저 한류 스타상받았어요! ㅠ 여러분 감사합니다.
너무나 고생하신 모든 스텝분들 덕분에 제가 받았네요.
진심으로 이 영광을 스텝분들께 돌리고 싶습니다.
그리고 오늘 멋진 선배님들과 앉아있었다는것 만으로도 꿈만 같았습니다.
감독님들 작가님들 감사합니다. 제겐 너무 뜻 깊고 행복한 작품이었습니다.
제가 멋진 옷과 머리를 하고 참가할수있게 해준 모든 여러분 감사합니다.
내일 인기가요에서 봐요 ! 사랑해요! Doh!
ps.경황이 없어서 사진을 찍지못했어요ㅜ
皆さん、僕 韓流スター賞を受賞しました! ㅠ皆さんありがとうございます。
あまりにも苦労されたすべてのスタップの方々のおかげで僕が受賞しましたね。
心よりこの光栄をスタップの方々に捧げたいです。
そして今日素敵な先輩らと一緒の席にいたことだけでも夢のようでした。
監督、作家様ありがとうございます。 僕にはとても意味深くて幸せな作品でした。
僕が素敵な服とヘアースタイルで参加する事が出来るようにしてくれたすべての皆さん ありがとうございます。
明日人気歌謡で会いましょう! 愛愛してます! Doh!
ps.心の余裕がなくて写真を撮るができませんでした┬
えーーー写真ないんですか(笑)
でも良いです とにかく頑張った結果の受賞ですからね
本当におめでとう
진심으로 축하해요
．．．果たして
