700回記念「人気歌謡」

ＰＣ付けたらもう終わりの方でした

取り敢えず見れた画面はこちら


記事が出てるので写真を拝借→


頭に付けてるのは700ですか


ＭＣの動画もすでにありました→

ヨンファの衣装カッコいいね　ちょっぴりどっかの三世っぽいけどね
あっあれは赤いジャケットか

スペシャルステージはこちら→
又はこちら→

記事“kstyle”より→CNBLUE ジョン・ヨンファ、IU、BEAST イ・ギグァン「人気歌謡」でMCデビュー当時の“初々しい”写真を公開



ヨンファから



여러분! 바보가 아닌 엠씨와 가수로 만난 주니엘! 데헷ㅋ
간만에 엠씨라 엄청 재밌었어요! 주니엘도 화이팅! 밥호~ 난밥호~

皆さん! バカではなくＭＣと歌手で会ったジュニエル! テヘッㅋ
久しぶりのＭＣもすごく楽しかったです! ジュニエルもファイティン! パボ～（ごはん～）僕はパボ～（ごはん～)



で訳は合ってるかしら^^;

表彰式の模様

おはようございます^^

昨日の夜はスケートのＧＰファイナルに盛り上がってしまい
そのまま寝てしまいまして...朝から動画とかを見てます

まず受賞した時のヨンファ→



聞き取りなので間違ってるかもしれませんが、ヨンファの受賞のコメントを訳して見ました

『こんにちは　CNBLUEジョン・ヨンファです
素敵な俳優の先輩達の前で緊張しています　　こんな素晴らしい賞を頂き感謝しています
まずは、監督様、作家様そしてとても苦労しながら手伝ってくれたスタッフ達　本当にありがとうございます
そしてＦＮＣの家族、本当に愛してます
ＣＮＢＬＵＥも本当にありがたくて、最後にペンのみんな本当に愛してます
そして最後に皆さん風邪に気を付けてください　ありがとうございます』

プレゼンターはオ・ヨンさんだったんですね


そしてミニョクが受賞したところ→
ミニョクのコメントは途中で切れてました

ヨンファもそうだけど、呼ばれる時に“CNBLUE”が付くのが何気に嬉しい


【追記】

昨日の記事“kstyle”から→CNBLUE ジョン・ヨンファ「2012 K-DRAMA STAR AWARDS」で韓流スター賞を受賞


今回の受賞は・・・

「K-DRAMA STAR AWARDS」は、作品の視聴率で評価するのではなく、
演技が上手だった俳優に受賞の機会を与える意図で企画された授賞式だ。

と言う事なので、とても嬉しい受賞ですよね