日々の記録部屋

老後の楽しみになんとなく続けてます

ジョンシンより

2012-12-20 | ジョンシン




여러분~정신입니다.날씨가 다시 추워지네요! 감기 조심하시구^^
우리 콘서트 너무 행복했습니다~~ 와주신분들 감사드리구요,
못 오신분들! 너무 안타까워 마세요!
빠른 시일내에 좋은 자리 마련할수있도록 열심히 하겠습니다~1월14일 씨엔블루 컴백도 많이 기대해주시구요!
전 이번해까진 부모님을 못뵐거 같아서 이렇게 편지라도 짧게 썼어요~
여러분들도 부모님께 짧게나마 편지한통 쓰시면 엄청 좋아하실거에요 행복한 연말되세요!

皆さん~ジョンシンです。再び寒くなりましたね! 風邪に気を付けて^^
僕達のコンサートとても幸せでした~~来て下さった方々に感謝申し上げますね、
来られなかった方々! とても残念に思わないで下さい!
すぐに良い席を用意できるように頑張ります~1月14日CNBLUEのカムバックもたくさん期待して下さいますね!
僕は年内の内に両親を尋ねられないみたいなのでこのように手紙を短いが書いた~
皆さんもご両親に短いけれど手紙を一通書けばものすごく良いでしょ 幸せな年末なって下さい!


이번해까진が分からなかった^^; なので訳は間違ってるかも


YH・JH・MKは来日・・・君はいなかったみたいですけど、いつ?
コメント (2)

新曲を聞きながら・・・

2012-12-20 | CNBLUE
この2日間『Robot』を聞きまくってます
3曲とも好きです

タイトル曲は置いといて、まずはジョンヒョンの『Starlit Night』
私こなん曲結構好きなんです
日本語の歌詞はほぼ繰り返しですけどね^^;
歌詞派ではない私ですが、こんだけ繰り返されるとさすがに覚えて思わず歌いそうになりますね


この世界で輝いてる  君と僕の話を知ってる?
変わらずそばにいてくれる  君の心が光らせている

ずっとこの一つの思い 輝き続けるように
そう きっと 君と僕の思い
一つの星になるように

 
何度も何度も聞くうちになんか感動してしまった

そして、これにヨンファの英語の歌詞・・・声と言い、歌い方と言いい・・・これがカッコいいんだな


そして、もう一曲『ring』
歌詞はご存知のように甘~いあま~い歌詞ですね
曲も可愛いし生で聞きたいな

この曲って女の子が歌っても良い感じじゃないですか?
少しアレンジして9人の少女に如何でしょうか


こんな衣装や


こんな衣装で

雪が降っていて、イルミネーションがキレイな街とかが似合いそう
コメント (9)