ドライバーさんと

自慢ではないけど、私は英語が苦手です。
リーディングは多少出来てもスピーキングは全くダメ。
今回の旅行で一番心配したのが英会話。
とにかく日本語は通じないと友人に言われてたので
これが一番の不安だった。

と言ってもいちいち英会話本を開くのも・・・・なので
最低限必要なことだけ手帳にメモしてから行きました。
私の英語力のなさを知ってか、
友人はメールで必要な英語を送ってくれてたので
当然それもメモ。

しかし・・・
早速、迎えに来てくれたドライバーさんとの時間がやってきた。
私の少ないボキャでどれだけ話が通じるのか、正直不安。
とりあえず、向こうも気を使ってか差しさわりのない話。
フィリピンには初めて来たのかとか、日本のどこから来たのかとか、
フィリピンで何をするのか聞かれるので
このあたりはまぁ受け答えが出来ました。

逆に、自分の方からわかる単語で質問する方が楽かもと思い、
その後は、いろいろと自分のわかる範囲で聞いてみた。
例えば、毎日こんなに暑いのか？とか、
食べ物は何が美味しいか？とか、
毎日こんなに渋滞してるのか？とか。

でも、これにも限界があって、わずか20分くらいの時間が1時間くらいに感じました。
途中、遥か向こうに高層ビル群が見えた時
都会なんですね？と聞いたら、
あそこはお金持ちが住むところ。外国人が多い。
我々には高すぎて住むことは出来ない。って言われて、
なんだか切なくなった。

ホテルにつく頃にはどういうわけか、
君は独身？って聞かれたので、
結婚してると答えたら
びっくりしたみたいで何度も「本当？」と言われた。
信じてくれてない感じだったので
結婚してるっていうのは冗談で、本当は独身で・・・と言っておいた。

娘にその話をしたら、外国でまで年ごまかしてウソついてどうするの？？と
大笑いされてしまった。
たしかに・・・普段自分から年齢を教えることはない。
時々生徒に質問されるけど、
「幾つに見える？？」と聞いて、答えた年齢が私の年齢。
というわけで、今私は34歳。無理があるかなぁ・・・？？？

←イントラムロスの町並み