琉球ガラスとムラーノ島のヴェネツィアン・グラスはつながっていた。 ②

新婚旅行で行ったベネチアのムラーノ島。



商人の街。

＜ベネチアの工芸品＞

私「やっ。高ーい！高いね。商人の街」
すると背後に、どこからともなくイタリア人。

イタリア人「ノータカイ。ノータカイ！ ノータカイヨ！！」

意味：高くないの意味。

くるりと振り向けば商人気質なイタリア人。

私はシカト。
彼は興味津々の様子。

彼「入って見ようよ」
私「・・・いや。いい。高いから」
イタリア人「ノータカイ！ ノータカイヨ！！」
私「ノーヤスイ。ノーヤスイ！」

意味：安くないの意味。

でも・・・
結局入って彼は、ヴェネツィアン・グラスを３、４コ買った。
赤白緑の国旗のヴェネツィアン・グラス。
結構高い。今でも、クリスマスの時期になるとこのヴェネツィアン・グラスが活躍します。

私は、プレゼントか安いのか、分からないけれど、カラフルなオブジェのアトマイザーです。
今もシンクの上に飾っています。

琉球ガラスとムラーノ島のヴェネツィアン・グラスはつながっていた。 ①

リピーター沖縄。

今度、行くなら、
糸満市の琉球ガラス。

癒しの色。

気泡がステキ。
気泡がもたらす柔らかみ。

大好きな色は海の青と水色とオレンジ☆