ボッチャBOCCIA

パラリンピック、観てますか？
今日と明日で終わってしまいますが、
今もボッチャ競技の中継を観ながら書いています。
香港と韓国の準決勝で、
BC3って「ランプ」という補助具を使う競技です。
面白いですね、戦略とか技術が♪

ところで、「ボッチャ」がイタリア語だって先日知って、
もっと違う言語かなと思っていたので意外な気がしたのですが、
イタリア語で「ボール」を意味すると聞いて、辞書を引いてみたのです。
ボッチャ‥‥確かに「ボール」という意味も載っていました。
ただ、[複数で]となっていて、「（ボウリングなどの木製や金属製の）ボール」とありました。

複数だと、boccie（ボッチェ） と語尾が「e」になるんですよね。

boccia ‥‥ 1. （首の長いガラスの）びん；水差し；酒びん　
　　　　　　2. [複数で]《遊》（ボウリングなどの木製や金属製の）ボール：gioco delle bocce ボッチェ, ペタンク(野外ゲーム)
　　　　　　　3. [諧謔語]丸い頭

で、その後に動詞で
bocciare がありました。

意味としては、
　[他動詞] 1. はねつける, 拒否する　2. 落第させる　
で、次に、3.（ビリヤードなどで）自分の球を相手の球に当てる
というのが書かれていました

これじゃないかな、と思うのですけど、どうでしょうね
文法的には主語が lui, lei の時の活用形 boccia ではないかと思いました。

-are動詞で「-ciare」となる単語の活用を参考にしようとbaciareを見てみたのです。

baciare(バチャーレ)、何だっけ？と思ったら
[他動詞] 1. …にキスする: 2. (そっと)触れる
でした。

そういえば　bacio(バーチョ)が
名詞で「キス」ですよね。

dare un bacio で「キスする」とあります。
手紙の結びで　baci e abbracci「キスと抱擁をあなたに」と書くのですね。

なるほど〜、そんな手紙を書いてみたいです
普通に同性の親友などにも書くのかな？

では、
まだボッチャの試合は続いていますがこの辺で