おなかがすいたら ・・・ ( 本 ) ２

　おなかがすいたら　ごはん　たべるんだ　

自　由　人　　(Ｐ１６７)

ある人は偏見に捕らわれ
ある人は妄想に捕らわれる。

ある人は世辞に乗せられ
ある人は欲に引きずられる。

なのに人は自分を
自由人だと思っている。

いろんなことに惑わされ
そこから抜け出せないくせに
思いのままに歩き回りさえすれば
自由人なのだと思っている。



　　　　　　　　　　　　



　

おなかがすいたら ・・・ ( 本 ) １

　おなかがすいたら　ごはん　たべるんだ　
韓国の賢者による　『　短いお話、長い考え　』
　　　
　　　イ・ギュギョン様　作
　　　黒田福美様　　　訳

こうしたらどうだろう　　　(Ｐ３５)

自分の服を脱いで
人に与えるのが惜しいとき
この服はちょっとの間人から借りていた
服だと思ったらどうだろう　？

自分の靴を脱いで
人に与えるのが惜しいとき
この靴はちょっとの間人から借りていた
靴だと思ったらどうだろう　？

　　　人のためになることをするとき
　　　自分が損をすると思わずに

　　　その昔誰かから受けた恩を
　　　いま自分が返しているのだと
　　　そう思ったらどうだろう　？