ほっと たいむ

花、歌、絵本、空、そして孫・・・大好きなものに囲まれた大好きな時間

英語???

2012年05月24日 | 日記
今日はKNちゃん保育所お休み~
サツマイモの苗植えだったんだけど・・・残念だったね・・・
火曜日から赤いぶつぶつが全身に出来ていて、病院に行っても何なのか???
かゆみはあるけど熱はないので重い病気ではなさそう・・・
とりあえず、抗生物質と塗り薬で様子見です。
今日は昨日より赤みが薄くなっているけど、何なんでしょうね~~~


  


弟のKEちゃんは先週40℃の熱が出て、夜中に手が痛いって泣いて救急にかかりました。
2,3日熱が続いたけど今は元気!
溶連菌の検査をしたので、今日結果を聞きに病院へ・・・
溶連菌でもなく、扁桃腺からの熱だったようです。
ヤレヤレ・・・


  


MNちゃんとママは昨日1ヶ月検診でした。
明日でちょうど1ヶ月です。
もう5000g越え~~~
看護士さんに「何飲ませているの~~~?(笑)」って言われちゃったみたい・・・
ママ「KEちゃんの時は1日の体重増加がもっと凄かったですから~~~」と笑ってごまかしたとか・・・
3人目ともなると太っ腹です。
夜も良く寝てくれて とってもママ想いのMNちゃんです。


  


明日はKNちゃんがまた病院です。
ママは「毎日病院通いで、病気をもらってきちゃうよ~~~」と・・・
3人いると次から次と本当にいろいろありますね。

がんばれ~~~ ママ! 


  


今日KNちゃんと遊んでいた時、急にこんなことを言い出しました。

KN「SO、この前来た時、英語しゃべっていたね~~~」
ひらりん「???」

SOちゃんが英語を話せるわけもなく「???」と思ったのですが、
「あ~~~あのことかな
と ピ~~~ンときたひらりん

SOちゃん鳴門に住んでいるので阿波弁をしゃべるんですよ。

昨年千葉に来たときには まだそんなおしゃべりが上手じゃなかったので、
こちらの言葉で(一応ひらりんは標準語???)いっぱいおしゃべりを覚えたんだけど・・・

徳島の鳴門に帰ってからは、周囲が阿波弁を話す方ばかりでしょ~

「あんな~~~」「・・しとるんよ~~」「ほんでな~~~」「何しとん?」「「・・行くけん」etc・・・ 

きっとこの方言とイントネーションの違いが
KNちゃんにとっては英語のように理解出来ない言葉に聞こえたんでしょうね~!

ひらりん「KNちゃんのパパだって秋田弁話すでしょ~?」
KNちゃん「KNちゃんと話すときは、パパは普通にしゃべっているよ!」
ひらりん「秋田のじぃじやばぁばとお話しするときは・・・?」
KNちゃん「あっ!そうか~~~~」

やっと納得したようです。
子供っておもしろいね

ひらりんにとって、秋田弁は阿波弁より外国語に聞こえるよ~~~~

エリゲロン

ちいさなお花が かわいいネ!
コメント (10)
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする