Oggi che cosa hai fatto?

なんとなくな毎日

学習は底なし沼

2010-10-26 11:43:25 | Weblog
ワールドワイドな会合だったので、合間に日本の伝統文化のミニワークショップも行われていました。
写真は、投扇興。 扇を的に投げて得点を競う平安時代からの優雅な遊び。挑戦しましたが、結構難しいのでした。みごと的に命中した外国からの参加者には、お土産が。

このクラブのすごいのは、エンターテイメントも通訳も、すべて会員さんでやっちゃうところ。
ウエルカムパーティの狂言も、習っている会員さん達で演じたとか。
セミナーやワークショップの通訳もプロを雇わない。 同じクラブの先輩お姉さまも、いくつかの通訳が任されていました。

確かに、プロのようにスマートには行かないけど、途中で「あら、この専門用語がわからないわ」なんて事も起こりますが、そんな時はいろんなところから言葉を変えた説明の発言やら、アドバイスが飛び交うのです。 参加者が通訳さんに任せてしまうのじゃなくて、みんなが協力し合うことが自然にできてしまう、すごいクラブなのだと改めて実感しました。

先輩の担当したワークショップも、PCのハプニングが起こり予定していた画面がでてこないでざわつき始めたところに、会場から手が上がり、打開策の提案がありました。

それから、どんな英語でも、みなさん物怖じせずに発言されます。そして周りが理解しようと助け合う。 今回実感したことは、英語は底なし沼。 どんなに流暢に話す人でも、ネイティブに完璧に通じるわけでもなく、通訳も完璧に理解できるものでもないってこと。
だって、同時通訳、あれだけ合格率の低い同時通訳者でさえ、日本語が理解しずらいですもの。

後方で質問した人の英語がめちゃくちゃ上手で、どんな人なんだろうと振り返ると、ことごとく外国人でした。 そんなものです。
それから、英語が母語ではなく第2外国語の外国人の方も多いので、プレゼンターは分かりやすく英語を話すことを心がけているようにも思いました。 自分もわかってもらえるように話すと、なぜか自然に「戦場カメラマン」さんのような話し方に、確かになっていました。





コメント

〓から

2010-10-23 20:07:42 | Weblog
発挑戦です。

贅沢な空間で羽のばしてまふ。



こんなお部屋でした。 日程を間違えて予約していたために、予定していたシングルではなく、残っていたデラックスツイン。 最初は値段を聞いて、ガーーンと落ち込んだのですが・・・、お金を払ってしまえば、こ~~んな広い部屋で上機嫌。 わははは 汗


こんな部屋で1人なんてもったいな~い。 できればぁ、松田翔太みたいのとかぁ・・・と思いつつ、松田翔太が1人、松田翔太が2人と数える暇もなく、9時前になんと!!爆睡してしまいました。

だって、朝9時から5時まで、15分づつの休憩でワークショップ・セミナーと目白押しだったんだもん。 初参加の緊張感もあって、熟睡しました。
コメント

明るく生きてます!

2010-10-22 12:09:08 | Weblog
チャイムが鳴って、モニターをみたら1人のおばさまが・・・。
なんとなく宗教の勧誘のニオイがしたから、居留守をつかおうかと思ったけど、
まだ引っ越して間もないし、ご近所さんの顔も知らないから、もしご近所さんで何か御用なのかもと、インターホンにでてみました。

そしたら・・・・○○ですが・・・とイベントでお世話になっている某会の会長さんのお名前・・・・。 む・・・と思っているとやはり、「宗教ではないのですが、明るく生きるどーのこーののお勉強会が・・」との勧誘。

思わず、私「十分明るいでっす! ありがとうございました!」とインターホン閉じる。



・・・・お勉強しないと明るく生きられないのか?・・・・・・根から脳天気な私は天才ね!!大笑


そういっても、そのちょっと前にお出かけした旦那君に、ものすごーくムキャ!となってはいたのですが・・・。 もう忘れました。 笑


さて、今日もタスクはいっぱい。 がんばるぞー!
コメント

占いは占い

2010-10-22 11:56:42 | Weblog
昨日の占い、100点中97点。
しかーも、私のまだ認められてない能力が開花するとかなんとか、嬉しいこと盛りだくさんだったのにぃ。。。

昨日の私、真反対にどつぼ・・。
まず、午前中にホテルの予約が間違っているのに気がついた。 訂正すると、めちゃ割高に。。がびーーん。
嘆いてもしかたないけど、めちゃ凹む。

午後、団体のイベントのホール予約に、総務と打ち合わせ。
しかーし、おやじ2人にいぢめられる。
業務ではないボランティア事業に、なんで本社側が責任もたなあかんねんて事やねんな。 別に責任とってもらう必要もなく、こちらに任せてくれればいいのに、本社の立場ではできんし、やるとすると業務じゃないのに休日出勤せなあかんし、それはいややねんて事やな。色々言うてはったけど、要点はそうやな。
確かにごもっともだし、しょせんボランティアやから、皆様にご迷惑かけてまですることないし、快く引き受けてくれるところにお願いすればすむことやし。で、そうでっかてすぐ引き下がりました。 時間の無駄やし。
でもなぁ、この私におやぢ2人がかりで来るこたなぁ、ないやろ。そんな私、怖いですか? ぐふふふ。

しかーし、どこが97点の日なんだ・・・。 めちゃ、疲れた。
明日は、いやされたい・・・・。泣
コメント

記憶の断片

2010-10-16 21:23:33 | Weblog
何かで読んだ記憶が・・・。

音楽は突き詰めると、数式になるとか方程式になるとか、音楽は数学であるとか
なんとか そんなカンジ(かなりいい加減・・・)な記述があったように思うのだけど

誰の本だったのか・・・・何かの記事だったのか・・・コラムだったのか エッセイだったのか・・・・・思い出せない。

私の読む本だったとしたら、ある程度は限られるのだけどぉ・・・・
むぅ。。 丸山真男かなぁ???? 「のだめカンタービレ」か??(←マンガだけど)むぅ。 誰が知ってたらおせーて。思い出せないの。汗
コメント

門出

2010-10-16 20:59:21 | Weblog
ひ~さしぶりの結婚式

新婦のお父様が、角刈り袴姿で仁王立ちにふんばり、チェッカーズの「Blue Moon Stone」だったっけ?! 「君を守るから・・・」とフルコーラス、顔を真っ赤にして歌われたのが印象的でした。

結婚式って、やっぱり2人のお人柄が出るみたいですね。
元気をもらったような気がします。


団体のイベントと重なったため、午前中イベント、途中抜け出して、会長、副会長、仲良し会員さんで出席し、結婚式終了後ふたたびイベントへ。 汗
他の会員さんに、お嫁さん11歳年下だったぁと言いふらしておきました。 ふ^0^
コメント

見つけてたちょっと素敵なもの

2010-10-12 14:57:35 | Weblog
う・・・ん、写真の写りがいまひとつ魅力的じゃないけど、
例の准教授さんが身につけていたローングネックレス。

これ、ほどかずにぐるぐるっと巻きつけてるともっと素敵でした。
なにやら先生が集めていたビーズやら壊れたアクセサリーのパーツやらを寄せ集めて、お友達に作ってもらったそうです。 お友達、センスいいです♪

このアイディア、私もいただきましたっ! 笑
でもこのところ、「枯れ 枯れ 」の私。
定期交換に来てくれるダスキンさんからも「あれ? 最近制作活動してないんですか」て言われちゃった。 私のお返事「枯れてます」。ダスキンさんも大笑いしてたけど、ホント、1つ山こえたと思ったら、もう次の山が、おまけに変更続きで、なんだかぁ。ひたすら追い立てられています。

コメント

人生に3回あるらしい・・・。

2010-10-04 10:46:41 | Weblog
後輩君Aが言うには、「人生に3回、モテ期がある」らしい。

思わず私、「そんなになかったよ」と漏らすと、
後輩A君、「そうですか? きっと30年後くらいに来るんですよ」と、
すかさず後輩B君が、笑いながら「okoさんやぁ。。て」と老人風に畳み掛けてくる

ぶぶ。 でもいいかも、旦那君が先立ち(←先にいなくなると決め付けてる 笑)
独居ばばぁになった頃にモテ期が来て、年下じじい達にちやほやされながら看取られるのもいいかも。

それ、いいな。 人生のモテ期、それにしてもらお!決


昨日のイベント会場で、食後のコーヒーはこんな風にかわいく入れてもらいました♪
皆さん、お疲れ様~でした。 ありがとうね。
コメント (4)

ただ今印刷ちゅう

2010-10-02 01:50:50 | Weblog
いやん、夜になって色気が出てきてしまった・・・・

大笑

相棒君企画の事業の代行、今まではただ事務的にこなしてきたのに・・・・
今頃になって、「どーせやるんなら」と変な色気がでてきてしまって・・・、

自分でも思う・・・・なんで今なんだ? なんで直前の今夜なんだ?なんだけど・・・
思いついてしまったものは、しょうがない・・・。

「せっかくうちの団体がやるんだから、よりうちらしい色を出そう」とか
「相棒君+ 私色もつけちゃおう」みたいな・・・。いやらし~色気がっ!
それで、ただ今完成♪

どーせやるんなら・・・・・誰か1人でもいい、ほんの少しでもいい 何か繋いでいけるものが残れば   いつもどこかで誰かが頑張ってるもん 私だって少しはがんばるさ。

お天気の神様もありがとう♪ 傘のマークが消えた!!    
コメント