この日はやっぱり特別です…

　10月30日は私の誕生日でした　いつもお世話になっているブログのみっちゃんから素敵なバースディカードいただきました RAINは今入隊して国の任務に就いていますが、一緒に応援してきた仲間とは格別な思いと時間を共有してきました　過去形が進行形になる日までまだちょっと時間がありますが、その中で迎えた誕生日をこんな風にお祝いしていただけると本当に嬉しいです
正直ここ何年かはお誕生日は年々１つお姉さんになってしまいますのでちょっと辛いですが、元気にこの日を迎えられる事を幸せに思わなくてはいけないと考えてもいます　そしてお祝いしてくれる家族やお友達に感謝をして…　とにかく健康で目標をひとつずつ叶えられるような１年にしたいと思っています


　ジフニの可愛い笑顔～いいですね　みっちゃん～ありがとう　笑顔の素敵な女性になりますから～

　今日は私の好きなコンサート３曲バージョンを披露します…毎朝通勤の電車の中で聴いて今日も１日がんばろうと力いただいています
「ソウルヨジャ」


Rain 111009 Last of The Best Concert[2011.10.09] [RAIN]「ソウルヨジャ」「With you」「Fresh Wonan」ダンス


111009 Rain Last of the Best Show in Gangnam　ソウルヨジャ


111009 Rain Last of the Best Show in Gangnam Fresh Wonan




　レストラン「BUBBLE OVER」…家族で夕食をいただきました





　31日はハロウィンですね　店内のディスプレイもかなり楽しいですよ～



　バルーンのプレゼントで元気いただきました　凄く嬉しかったです～



　こんな記事もあがっています
　ピ、訓練所の賞賛一色同期話題"優しい近所の方と思います！"
ピの訓練所同期たちのコメント文が話題だ。最近、各種のオンラインコミュニティにはピの訓練所同期たちのコメント投稿があった。これは、訓練兵たちが自分の知人たちに送った手紙に書かれた内容にピに対する褒め言葉でいっぱいだった。

一訓練兵は、"某芸能人は訓練中のウイムデしていたというがピは違うよ。（訓練）を取得するんだ受けた。これは何話に出ていたよ"と驚いた。他の訓練兵たちも、"優しい近所の方だ。でも素晴らしい""賞罰ポイント制度だと週に15点を満たすとの電話通話3〜5分も可能ですが私たちの生活館では、ジフン兄さん一人で15点をやっと越える下さった"とRainの誠実さを賞賛した。他にも"ご飯はゼロではないがワールドスターでも食べるのに私と釘モクゲトニャ""やビはすぐヨプヨプジャリエソィあ見て寝てそう。私はこういう男なの"などの面白いフギグルも目立った。先立ち、24日にキーの新兵教育大隊カフェで自筆の手紙をあげたピは"ここで、同期たちとは少なくは7歳の多くは11歳の差が出て、ほとんど専門の相談員になりました"と言いながら、同期との円滑な関係を伝えることもした。これにネチズンたちは"何でも熱心にするビニカやり遂げることができた""訓練兵たちがうらやましいでは初めてだね""ワールドスターも食べるの私だとできないモクヌかというフギグルにパン爆発した""訓練所の雰囲気が良さそうだ"など、様々な反応を見せた。一方、去る10月11日、京畿道議政府306補充隊で軍入隊した雨は新兵部隊分類から5師団新兵教育隊に自大配置を受けた。これに伴い、ピは17日から5師団新兵教育大隊で8週間の新兵教育を受けた後、師団隷下部隊にランダムに計算分類され、最終的な服務地で軍生活を始める。
　とっても寒そうな場所に居るみたいですから…身体だけは大切にして欲しいです　何事も無いようにお祈りするばかりです

何処にいても…

　最近ちょっと寒さも感じますが秋晴れの気持ちのいい天気が続いています。心配なnewsがありますね。私も５月に訪れた想い出の国タイのバンコクが大雨の影響で大変な事になっています。タイ在住の私のお友達家族も多分日本に一時帰国しているのではないかと思います。あのバンコク旅行はRAINコンサートの他にも本当に心に深く残っている楽しい事がたくさんありましたのでこんな事態になってしまって私も心を痛めています…一日も早くバンコクに普段通りの生活が戻るようにお祈りしたいと思っています

　バンコク「大潮」迎え厳戒態勢
記録的な大雨によるタイの洪水で、首都バンコクは、２９日、満潮のときの潮位が特に高くなる「大潮」のピークを迎え、ビジネス街や日本人が多く住む地区には、今のところ浸水被害は出ていませんが、日本時間の午後８時半ごろに２度目の満潮となり、軍が厳戒態勢を続けています。
タイのバンコクは、２９日が潮位が特に高くなる大潮のピークで、チャオプラヤ川の水が海に排水されにくくなったことから、午前の満潮時刻にバンコク中心部の川沿いの地区や西部の運河が多い地区で、川の水が再びあふれ出しました。観光名所にもなっているチャイナタウンはひざの高さまで水につかり、金属の部品を扱う店の女性は「商品は水にぬれてさびてしまうので大損害です」と話していました。ビジネス街や日本人が多く住む地区には、これまでのところ浸水被害は出ていませんが、日本時間の２９日午後８時半ごろ、この日２度目の満潮を迎え、軍などが厳戒態勢を続けています。こうしたなか、タイ政府は、バンコク北部にある国内線の拠点、ドンムアン空港の敷地のほとんどが水につかる事態になったことを受け、ターミナルビルに置いていた洪水対策本部を中心部に移すと発表しました。インラック首相は、２９日、「今が最悪の状態にあり、来週からは正常に戻り始めるだろう」と述べたものの、被害の拡大に歯止めがかけられないなかでの、こうした見通しの表明は、ちぐはぐな印象を与える結果となっています。



　Mnet newsです　ソウルコンサートの様子など…
111017 Rain


　軍のカフェサイトには、Rainと同じユニットにいる訓練兵から多くの手紙が投稿されています。
その中の何人かの兵士はRainについて語ってくれています。^^
私たちは多くの情報を彼らから得ることができました！　という事で訳してくれた文章をあげておきます。

No. 10 訓練兵から　その１:
ジフン兄さんは、まるで隣の家の兄さんみたい。
隣の家の兄さん^^ でも　とてもかっこいい。

No. 10 訓練兵から　その2:　
軍には酬＆罰ポイントシステムがあり、週に15ポイントゲットすると、3-5分電話する許可が下りる。

No. 10 訓練兵は、今週７/8ポイントだった。
彼らの中で、ジフン兄さんだけが15ポイントをゲットした。
ジフン兄さんは素晴らしい、とても優しくて、すごくかっこいい。　
彼は隣の家の兄さんみたい、でも外の世界ではワールドスター。
" 彼のそばで僕は話をしたり、食事をしたり.. それはここでだけ可能なこと.."

No. 34 訓練兵から:　
訓練兵士35人が大きな家に泊まっていて、毎日行動を共にしている、
例えば３５人でシャワーを浴びに行く... 毎日Rainの近くで寝たり、Rainの寝顔を見たり。
ピ兄さんはいい人。　ピ兄さんが訓練卒業式典の時に、全員にサインをしてくれる、
写真を一緒に撮ってくれると言った。

他の手紙：
＃「軍の食べ物はお粗末なもの、しかしワールドスターはなんとかそれらを食べている、だから自分も食べている、
そして　彼（Rain）と僕は同じ兵舎にいて、僕のベットから２つ隣が彼のベット」

＃ジフン兄さんはほんとうに素敵、まるで親切な隣の家の兄さんみたい...でも、ワオ...
彼の体は本当に素晴らしい...身長はたぶん185cm..すっごくかっこいい
ワールドスターの気取った様子はなくて..
Rainが心優しい隣の家の兄さんのようだという同様な手紙が他にもいくつかありました。

賞/罰ポイントシステムについて韓国人Fanのからの情報：
各兵士は「ゼロ」ポイントから始まる。
ポイントを得るためのは：
1. 任務に就く事に進んで手を上げる
2. 精神的学習の間、つまらなく、慌しい雰囲気を変える
3. 自分のチョコレートパイをあきらめ、誰かにあげる
4. 訓練中、大きな声で、早く自分のアクションを終わらせる
5. 訓練に対する前向きな態度
韓国人Fanは、他の訓練兵の手紙からRainが訓練兵士のリーダー
（12人の訓練兵からなる隊全体のリーダー）に選ばれたことを見つけた。

これによってRainは；
-すべてにおいて手本を見せなくてはならない。
-いつでも、なにか大きなことが起こった時は、立ち向かわなくてはならない
-多くのことに責任を持たされている
-自分の隊について軍にフィードバックを提供しなければならない
-もし、隊がおかしくなった場合、非難と罰を受けなければならない
-報酬休暇がもらえる、しかし夜勤をしなくてはならない
隊リーダーは訓練生の推薦によって選ばれ、
選ばれた当人の合意により　リーダーとなる。



　CJ one Interview　日本語訳をお借りしてきました　動画を観ながら参照くださいね　グンちゃんの事など語っています
RAIN BI ? 111007 Rain @ CJ One interview



Q : TIME誌の最も影響のあるエンターティナーに２回選ばれて、たくさんの注目を集めましたね。
Rain : はじめてTIME100のセレモニーに出席するためにNYへ行った時のことは忘れられません、
まるで映画のシーンのようでした。　そこには、ウィル スミス、ジェニファーロペス、パフィーダディ、ジェイZ　などたくさんの有名人がいたのですから。
特に、ウィル スミスは僕から挨拶する前に、僕のこと認識してくれて。
あの時は、自分が新しい世界に入れたように感じました。
自分が彼らと同じクラス、または彼らが僕の、、、と言える、　冗談ですよ。　

　
QQ : あなたの全盛期について
Rain : 率直に言うと、ぼくの人生のプライムタイムは、ニンジャアサシンでMTVアワードを受賞した時だと思います。
あれは、僕に起こるべきことではなかった。
TVやビックスクリーンでしか見たことない人たち、スヌープ ドック、や僕の大好きな女優’スカーレット ヨハンソン’や他の有名人と実際、僕が会ったということが、とても信じられないです。

Q : 受賞スピーチは....
Rain : とても緊張していて、どうしたら良いのかわからなかったんですよ、
そして無意味なことを言ってる自分に気づきました..

Q :　俳優’チャン グンソク’がこの間、TV番組’膝打ち名人’で あなたとお酒を供にしたと。　
普段はどのくらいお酒を飲むのですか？
Rain :　彼は僕がよくお酒を飲むと言ったけど...僕が思うに彼には何か独特なものがあって、彼は才能がありますね。
そんな理由があるから、彼は韓国そして、海外からたくさんの愛をもらえているのだと思います。
そして、彼は目標を達成するために一生懸命ですよ。。。
彼と一緒に飲んだけど、もっと一緒に飲みたいですね。
彼の酔っ払いぶりを思い返すと、彼の飲酒量は驚くべきものでした。

Q : あなたの肉体的年齢は 40歳?
Rain：ちょうど１週間前に総合検診を受けました、そして肝臓は22～24歳同等で健康面では素晴らしい状態でした。
内視鏡も正常でした、しかし関節は通常の状態ではなく、４０歳同等のレベルでした。
それで、毎朝起きるとき関節が痛いことの意味がわかりました。

Q : あなたにとって、20代最後の年ですね。
Rain : できることなら20代に戻りたいです。
もし、自分が25歳だったら、女性グループと交流する機会を持ったかもしれません。
あの時、どうして働くことしかしなかったのか、さっぱり分かりません。
あの当時は、歌手'イ・ヒョリ’が唯一の女性だったと思います。
なぜ、自分があの状況に巻き込まれたのかな

Rain : 僕は、男性の歌手も俳優も嫌いで。僕のマネージャーも嫌いです。
もし、女の子がスカートをはいていたら、僕は気が狂います。

Q : あなたの友達 'ブーム'が、ちょうど除隊しましたね。
Rain : 彼は兵士として正しいことをしたので彼はいい奴です。
とにかく、彼は除隊したので、僕は彼がうらやましいです。

Rain : 人生ではタイミングが最も重要だと思います。
自分が入隊する時が来たのでしょう。
しっかりとした軍人らしいマナーを持って戻ってきます。
　ジフニは何処にいても何をしても自分の力を惜しまずに努力して頑張りますね。その行動力や姿勢には本当に心から尊敬します。きっと若い同僚の方たちの見本になるでしょうね。私たちはこうして同僚の方のコメントを楽しみに日々過ごすのが精いっぱいですが、少しでも様子がわかるととてもありがたいですね


　何時でもあの日の事は忘れないように…ちょっと振り返り
　想い出の日本での入隊前最後のコンサートのレポです
　RAIN入隊前最後となる日本公演、「RAIN　CHARITY LIVE CONCERT」開催！









入隊前最後の日本来日となるワールドスターRainの、「RAIN　CHARITY LIVE CONCERT」の第一日目が9月13日東京「日本武道館」にて開催された。
日本のK-POPの引率者として最高のステージ活動を8年に渡って繰り広げてきたRainだが、入隊する為今回のライブ（東京・神戸）を最後に日本での活動は、2年間の休止となる。日本最後のライブということもあり、熱気があふれる中グレーのスーツ姿でバックダンサーを引き連れてRainが登場。会場の歓声が一気に湧き上がり、HIP SONG、YOUと続けて2曲を披露し最初から力強い歌とダンスパフォーマンスを見せつけ会場と完全に一体となりRAINワールドへと引き込んだ
次は2004年.4月の日本デビュー記者会見、2007年の記念すべき東京ドーム公演から今までの日本での活動の映像とともに懐かしい時間を過ごした。続くRainの勝手にランキングコーナーでは、女性の一番ドキッとする瞬間は？3位は心配りをしてくれ多忙なスケジュールなどを理解し、支えてくれるそんな気配りができる女性。2位には香りがする時らしくRainのオモニが香りに敏感だったので、Rain自身も敏感になったようだ。せっけんと花の香りが好きという。1位は明るく笑ってくれる人、笑顔が素敵な女性といえそうだ。
次は俺ってカッコイイと思う瞬間で、3位は今現在ステージに立っている自分（笑）2位にはRainらしくダンスをしている時,1位はシャワーの後の姿でいつも全身鏡の前でのボディーチェックは欠かさないようだ。この勝手にランキングでは彼の素顔が垣間見られ、笑いと歓声が絶える事のないトークの時間をファンと楽しんだ。次はアップテンポの曲から始まり、観客の歓声が再び湧き上がる。瞬く間に4曲が終了し、今後の軍隊生活に対するメッセージを残した。
メッセージ
「これから軍隊生活をする中で、いろんなことを学び、今までを振り返る良い機会になるのではと思っています。また、戻って来た時はファンの皆さんといろんな話ができればと思っています。」と感謝の気持ちを伝えた。
再び、バラードありアップテンポありと曲が変わるにごとに、Rainのステージにファンは大熱狂する。お待ちかねの抽選コーナーではサイン入りプレゼント（Tシャツ）を会場の10名の方にプレゼントし、更にRainが直接書いた勝手にランキングボードも2名にプレゼントした。
ここでRainがファンに手紙を読み、今までの感謝の思いを述べた。ファン全員と記念撮撮影もあり、ファンには最高の思い出となったことだろう。バックダンサーとともに再び登場し感謝のあいさつをするrain.に、いつまでも惜しみない拍手と歓声はやむことはなかった。
　


　最近RAINと仲良しで才能があると言っていたグンちゃんのnews　私はコンサートには行っていませんよ～　
　チャン・グンソク日本アリーナツアー、大盛況で幕



チャン・グンソクが日本アリーナツアーコンサート「2011チャン・グンソクARENA TOUR THE CRI SHOW IN JAPAN ～ALWAYS CLOSE TO YOU～」を盛況のうちに終えた。
20日の名古屋公演を皮切りに、22－23日の大阪公演、25－26日の埼玉公演まで、日本3都市計5回にわたり開催された今回の公演で、チャン・グンソクは自ら舞台、音楽、衣装、映像など公演に関する企画や演出に参加。毎回最高の公演を披露し、“グンちゃん”を待っていたファンの期待に見事に応えた。
チャン・グンソクは「約4カ月間、一生懸命準備した自分ならではのステージで、僕だけを見に来たファンと一緒に過ごせて、幸せな時間だった」とし、「2008年、厚生年金会館で初めてファンミーティングしたことを思うと、今回の会場はありえないくらい大きい。そのときから今まで、自分を応援してくれているファンの気持ちのように、僕も今この瞬間が信じられないくらい、感謝している」と感想を語った。
続けて「僕はやりたいようにやる自由人なので、ファンの皆さんも心配が多いと思うが、皆さんを絶対に失望させないため、毎日努力する」と誓った。
チャン・グンソクは11月26日、チケット発売開始5分で、約6万席が完売した東京ドーム単独公演を控えている。