本当にリバイバルを望むなら、アズサ・ストリートの教訓を学べ
If You Truly Desire Revival, Learn the Lesson of Azusa Street
https://charismamag.com/propheticrevival/revival/if-you-truly-desire-revival-learn-the-lesson-of-azusa-street/?fbclid=IwAR1VADa_b7by8PN-9Cem5VVJtgqYS6D8JxVib6DGCcTKWmYxl2kIgPcqLhs
100年以上前に行われた「アズサ・ストリート・リバイバル」。参加した聖人たちは、もう亡くなってしまったが、彼らの物語は生き続けている。彼らの証言は、リバイバルの様子を垣間見ることができ、聞く耳を持つ者の飢餓感を掻き立てるのです。何十年も語り継がれてきたものには、脚色や変更が加えられることもある。
しかし、フランク・バートルマンのような聖人の著作、アズサ・ストリートの新聞、そして口伝えに至るまで一貫していることは、シェキナの栄光、すなわち主の顕現である。
3年以上にわたって、神の栄光の雲はこの家にとどまっていました。ある者はそれを見たと言い、誰もがそれを感じた。その雲は決して晴れることなく、常に存在していたそうです。昔の時代と同じように、神はご自分の家を栄光の雲で満たされたのです。それは世界中から何十万人もの人々を引きつけました。彼らは雲を追ってやってきて、神の霊に満たされて帰っていった。
今日、地球上には6億人以上のペンテコステ派の人々がいる。その一人一人のルーツは、アズサ・ストリート312番地にまでさかのぼることができる。その建物はもう残っていないが、そこで起こった火は確かに残っている。その火はロスアンジェルスから世界中に燃え広がった。ペンテコステ派の教会は、現在も世界で最も急速に成長しているキリスト教の一部門である。
最初のペンテコステがそうであったように、アズサ・ストリート・リバイバルがそうであったように、ペンテコステもまたそうであった。神の火は封じ込めることができない。それは広がり、その跡にあるすべてのものを変えます。それを見つけたい者は、ただ謙虚になり、主の前に来るだけでいいのだ。
フランク・バートルマンは正しかった。神はリバイバルを送るために、思いもよらない場所を選ばれましたが、そうすることによって、明確なメッセージを送られたのです。その使命は、そこに入るすべての人へのしるしとなった。それは、"汝自身を低くせよ！"と呼びかけているのです。
使徒言行録にあるように、ペンテコステはアズサ・ストリートに訪れた。ペンテコステの日が来ると、彼らはみな一つの場所に集まった」（使徒2:1、MEV）と神の言葉は言っている。初期の弟子たちが心を一つにして一致したとき、油注ぎが注がれたのです。ウィリアム・シーモアは、アズサ・リバイバルの数年後に、「神が、神の言葉によって心を一つにして集まる民を得られるところならどこでも、聖霊のバプテスマはその上に下る」と書いている。
もし私たちが現代にリバイバルを見たいと心から願うなら、アズサ・ストリートの教訓を学び、体の中に真の一致の場を求めなければならない。その祝福された一致が再発見される瞬間に、雲は戻ってくるのです。神は他の教会を探しておられるのではなく、一つの教会を探しておられるのです!
今日、神の御霊は、多くの人々を通り過ぎようとしています。なぜなら、彼らは自己や不快感でいっぱいで、他のものに満たされることができないからです。
高慢と利己主義が聖徒を盲目にし、謙遜と一致の上にもたらされる注ぎを経験することから縛っているのです。
アズサ通り312番地から教訓を学びましょう。そこでは、かつて堂々とした教会であった建物が、シェキナの栄光に満ちた家となる前に、謙虚な馬小屋にならなければならなかったのです。元の信徒たちは、より良い環境を求めて、この建物を放棄したのです。彼らは、人間が魅力的でないと感じたものを、神が魅力的であると感じたことを知りませんでした。おそらく、私たちが求める神の動きは、別の場所にあるのではなく、別の位置にあるのでしょう。
多くの人が、奇跡はどこにあるのか、なぜリバイバルは遅れているのかと尋ねます。雲はどこに行ったのだろう、と。その答えは簡単です。私たちが分離し、利己的である限り、御霊はやってこないのです。地域社会に住むすべての神の民が、彼らを隔てるあらゆる壁を取り払い、一致して共に歩むとき、どのような神聖な可能性が生まれるか想像してください。教会が共通の理由で、共通の声で団結して立ち上がるとき、あなたの街に起こる変化を想像してみてください。{エオア｝
前述は、ダニエル・ノリスの著書『炎の軌跡』（カリスマハウス、2016年）から抜粋したものです。本書の購入はこちらからどうぞ。
ダニエル・K・ノリス・ミニストリーズの創設者兼代表であるダニエル・K・ノリスは、10年以上にわたって伝道者スティーブ・ヒルと共に仕えてきました。今日、ダニエルは師匠の足跡を引き継ぎ、以下をもたらしています。
The Azusa Street Revival took place over one hundred years ago. The saints who participated have passed away, yet their stories live on. Their testimonies offer a glimpse into what the revival was like and stir hunger in anyone who has ears to hear. Like all things passed down over decades, some things are sure to be embellished or changed.
However, one thing that remains consistent in the writings of saints such as Frank Bartleman, in the Azusa Street papers, and even in the oral stories is the Shekinah glory—the manifest presence of the Lord.
For more than three years the cloud of God’s glory rested on the house. Some claimed to see it; everyone felt it. They said the cloud never lifted—it was always present. Just as it was in the days of old, God filled His house with the cloud of His glory! It attracted hundreds of thousands from all around the world. They came, following the cloud, and left filled with God’s Spirit.
There are over six hundred million Pentecostals on earth today. Every single one of them can trace their roots back to 312 Azusa Street. Though the building no longer remains, the fire that started there certainly does. That fire spread from Los Angles all around the world. The Pentecostal church continues to be the fastest growing segment of Christianity in the world.
As it was in the days that followed the first Pentecost, so has it been in the days that followed the Azusa Street Revival. The fire of God is impossible to contain. It spreads, transforming everything in its wake. Those who wish to find it need only humble themselves and come before the Lord.
Frank Bartleman was right. God chose an unlikely location to send revival, but in doing so He sent a clear message. The mission itself became a sign to all who would enter. It called out, “Humble thyself!”
Pentecost came to Azusa Street as it came in the Book of Acts. The Word of God says, “When the Day of Pentecost had come, they were all together in one place” (Acts 2:1, MEV). When the early disciples were unified with one heart, the anointing was poured out. William Seymour wrote several years after the Azusa revival, “Wherever God can get a people that will come together in one accord and one mind in the word of God, the baptism of the Holy Ghost will fall upon them.”
If we truly desire to see revival in our day, we must learn the lesson of Azusa Street and seek a place of true unity in the body. The moment that blessed unity is rediscovered, the cloud will return! God is not looking for another church; He’s looking for one church!
Today the Spirit of God is passing many by because they are too full of self or offense to be filled with anything else.
Pride and selfishness blind and bind the saints from experiencing the outpouring that comes upon humility and unity.
Learn the lesson from 312 Azusa Street. There, a building that was once a stately church had to become a humble stable before it became a house filled with the Shekinah glory. The original congregation abandoned the building in search of better surroundings. Little did they know that what man found unattractive, God found irresistible. Perhaps the move of God we seek isn’t found in another place, but a different position.
Many ask where the miracles are and why revival tarries. They wonder where the cloud has gone. The answer is simple. As long as we remain separate and selfish, the Spirit cannot come. Imagine the divine possibilities when all of God’s people in a community take down every wall that divides them and walk together in unity. Imagine the shift that will take place within your city when churches stand together united in a common cause and with a common voice. {eoa}
The preceding was excerpted from Daniel Norris’ book, Trail of Fire (Charisma House, 2016). You can purchase a copy of the book here.
Daniel K. Norris, the founder and head of Daniel K. Norris Ministries, served alongside evangelist Steve Hill for more than a decade. Today, Daniel continues on in the footsteps of his mentor, bringing
アズサ・ストリート・リバイバル
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%BA%E3%82%B5%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%AA%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%AB
Outpouring Of The Holy Spirit | Full Movie | Dr. Neil Hudson | Keith Malcomson | Des Cartwright
https://www.youtube.com/watch?v=uKzn3Gb35PE
1,323,311 回視聴 2020/11/17
20世紀初頭、イギリスのリバイバルのために真剣に祈った小さな信者たちがいた。彼らは、神がその祈りにどのように答えてくださるのか、それが世界の教会に影響を与える答えになるとは、知る由もなかった。このリバイバルは、イギリスにおけるペンテコステ派の誕生につながり、人々を神との新たな関係へと目覚めさせていくのです。
サンダーランド1907 - このドキュメンタリーは、イギリスのペンテコステ運動と20世紀におけるその起源に注目しています。1907年、サンダーランドでアンジェリカンの牧師アレクサンダー・ボディとノルウェーの牧師トーマス・バラットが開いた一連の集会で、「聖霊の注ぎ」があった。神はこのリバイバルを通して動かされ、数年にわたり継続的な集会や大会が開かれるようになりました。神はミニストリーを起こされ、スミス・ウィグルスワース、トーマス・マイヤースコー、W.F.B.バロン、ジェームズ・ソルター、ジョージ・ジェフリー、スティーブン・ジェフリーなどの多くの重要人物に影響を与え、イエスキリストの福音とペンテコステのメッセージを広めるようになさいました。スミス・ウィグルスワース - スミス・ウィグルスワースは、イングランドのウェストヨークシャー出身の伝道者で、すべてのことは可能であるとあえて信じた人であった。彼は20世紀における他のどの個人よりも、世界中のペンテコステ運動に影響を与えた。彼はイエスのために多くの魂をもたらし、彼が福音を説いたところにはしるしと不思議がつきまとうようになった。スティーブン・ジェフリーズとジョージ・ジェフリーズ - 南ウェールズの渓谷にある鉱山の家に生まれた二人の兄弟は、ウェールズのリバイバルの間に救われました。彼らはイギリス全土に新約聖書の教会を伝道し、設立することになりました。彼らはステファンとジョージ・ジェフリーズであった。ジョージ・ジェフリーズは、今日でも続いているエリム・ペンテコステ運動の創始者です。彼は、イギリスがこれまでに目撃したことのないような大規模な伝道集会を開きました。スティーブン・ジェフリーズは、イギリス全土での伝道活動を通して、多くの新約聖書の教会を満員にすることになる。
監督 ゲイリー・ウィルキンソン
出演 ニール・ハドソン博士、キース・マルコムソン、デス・カートライト
1,323,311 回視聴 2020/11/17
A small group of believers earnestly prayed for Revival in England at the beginning of the twentieth century. Little did they know how God would answer that prayer - an answer that would impact the church worldwide. This revival would lead to the birth of Pentecostalism in Britain and awaken people to a new relationship with God.
Sunderland 1907 - This documentary looks at the British Pentecostal Movement and its origins in the twentieth century. In a series of meetings in Sunderland 1907 held by Alexander Boddy, an Angelican Vicar, and Thomas Barratt, a minister from Norway there was an ""Outpouring of the Holy Spirit."" God moved through this revival leading to ongoing meetings and conventions for several years. God raised up ministries and impacted a number of key individuals such as Smith Wigglesworth, Thomas Myerscough, W.F.B. Burron, James Salter, George Jeffreys, Stephen Jeffreys and others to go and spread the Good News of Jesus Christ and the message of Pentecost. Smith Wigglesworth - Smith Wigglesworth was an evangelist from West Yorkshire, England, who dared to believe that all things are possible. He affected the Pentecostal movement worldwide more than any other individual in the twentieth century. He brought in a multitude of souls for Jesus, and signs and wonders would follow wherever he preached the Gospel. Stephen and George Jeffreys - Two brothers from a mining family in the valleys of South Wales got saved during the Welsh revival. They would go on to evangelize and establish New Testament churches throughout the United Kingdom. They were Stephen and George Jeffreys. George Jeffreys was the founder of the Elim Pentecostal movement which still continues today. He had some of the largest evangelistic meetings the UK has ever witnessed. Stephen Jeffreys would fill many New Testament churches through his evangelism campaigns across the United Kingdom.
Director: Gary Wilkinson
Starring: Dr. Neil Hudson, Keith Malcomson, Des Cartwright
