2014年8月3日(日)
「＜飛鳥京跡苑池＞改修跡 古い島の護岸発見 橿考研
＜飛鳥京跡苑池＞改修跡 古い島の護岸発見 橿考研 毎日新聞 8月3日(日)10時2分配信
飛鳥京跡苑池の推定図
奈良県明日香村の国史跡・名勝「飛鳥京跡苑池（えんち）」（７世紀）の南池に配置された雲のような形の島の下に更に古い島があることが、奈良県立橿原考古学研究所の調査で分かった。橿考研の東影悠・主任研究員が２日、公開の講座で発表した。苑池は天皇の宮殿に付属する国内初の本格庭園で、改修を重ねていたことを示す重要な資料としている。
【想像図】飛鳥京跡苑池を西側から見た当時の姿
南池は南北５５メートル、東西６５メートル、面積２２００平方メートルで五角形。島は最も近い北岸の沖約１０メートルに石積み（高さ約１．３メートル）で築かれ、南北最大１５メートル、東西３２メートル、面積は約２００平方メートルある。水深は３０センチ程度だったとされる。
東影研究員によると、島中心部の発掘地から、古い島の北端とみられる石積み護岸などが見つかった。古い島の外側には泥状の土がたまった石敷きを確認。石敷きが泥に埋まった後、その上に雲形の島が造成されたらしい。
更に雲形の島を長方形に取り囲むように配置された柱列（太さ推定約３０センチ）の跡も見つかった。東西約３５メートル、南北約１７メートルの範囲に２．４メートル間隔、ほぼ３列で並び、テラスのような施設があった可能性がある。その後、柱は抜かれ、北側の一部だけにテラス状とみられる木製施設が造られた。
苑池は斉明天皇の時代（６５５～６６１年）に完成し、天武天皇の時代（６７２～６８６年）に改修したとされる。東影研究員は「７世紀半ばから末の約５０年間で島は３時期に分けて改修された」とみる。
仲隆裕・京都造形芸術大教授（日本庭園史）は「飛鳥時代に庭園が進化していたと分かったのは大きい。東アジアの古代庭園との比較や独自性、国内の庭園の変遷を考える上で重要だ」と評価している。【矢追健介】
【関連記事】
【想像図】飛鳥京跡苑池を西側から見た当時の姿
【空撮写真】飛鳥京跡苑池から出土した中島全景
飛鳥京跡苑池に「おもてなしの庭」 雲形の島、水深工夫し眺め楽しむ？
古代人は虫歯予防に雑草を食べていた
宇宙科学と考古学の融合 名古屋大研究グループが宇宙線で古墳内部を調査
（毎日新聞）」
飛鳥池苑地の改修跡について、天武天皇の時代に改修工事がされていたことが分かり、日本の形を律令・墓制・神道などの制度の整備によって明確な国家体制を具体化していったことが明らかになってきた。
「＜飛鳥京跡苑池＞改修跡 古い島の護岸発見 橿考研
＜飛鳥京跡苑池＞改修跡 古い島の護岸発見 橿考研 毎日新聞 8月3日(日)10時2分配信
飛鳥京跡苑池の推定図
奈良県明日香村の国史跡・名勝「飛鳥京跡苑池（えんち）」（７世紀）の南池に配置された雲のような形の島の下に更に古い島があることが、奈良県立橿原考古学研究所の調査で分かった。橿考研の東影悠・主任研究員が２日、公開の講座で発表した。苑池は天皇の宮殿に付属する国内初の本格庭園で、改修を重ねていたことを示す重要な資料としている。
【想像図】飛鳥京跡苑池を西側から見た当時の姿
南池は南北５５メートル、東西６５メートル、面積２２００平方メートルで五角形。島は最も近い北岸の沖約１０メートルに石積み（高さ約１．３メートル）で築かれ、南北最大１５メートル、東西３２メートル、面積は約２００平方メートルある。水深は３０センチ程度だったとされる。
東影研究員によると、島中心部の発掘地から、古い島の北端とみられる石積み護岸などが見つかった。古い島の外側には泥状の土がたまった石敷きを確認。石敷きが泥に埋まった後、その上に雲形の島が造成されたらしい。
更に雲形の島を長方形に取り囲むように配置された柱列（太さ推定約３０センチ）の跡も見つかった。東西約３５メートル、南北約１７メートルの範囲に２．４メートル間隔、ほぼ３列で並び、テラスのような施設があった可能性がある。その後、柱は抜かれ、北側の一部だけにテラス状とみられる木製施設が造られた。
苑池は斉明天皇の時代（６５５～６６１年）に完成し、天武天皇の時代（６７２～６８６年）に改修したとされる。東影研究員は「７世紀半ばから末の約５０年間で島は３時期に分けて改修された」とみる。
仲隆裕・京都造形芸術大教授（日本庭園史）は「飛鳥時代に庭園が進化していたと分かったのは大きい。東アジアの古代庭園との比較や独自性、国内の庭園の変遷を考える上で重要だ」と評価している。【矢追健介】
【関連記事】
【想像図】飛鳥京跡苑池を西側から見た当時の姿
【空撮写真】飛鳥京跡苑池から出土した中島全景
飛鳥京跡苑池に「おもてなしの庭」 雲形の島、水深工夫し眺め楽しむ？
古代人は虫歯予防に雑草を食べていた
宇宙科学と考古学の融合 名古屋大研究グループが宇宙線で古墳内部を調査
（毎日新聞）」
飛鳥池苑地の改修跡について、天武天皇の時代に改修工事がされていたことが分かり、日本の形を律令・墓制・神道などの制度の整備によって明確な国家体制を具体化していったことが明らかになってきた。