トルコ語歌詞翻訳（(Moe ve Ötesi /Deli 2008)

Ｄｅｌｉ (Moe ve Ötesi 2008)
ユーロヴィジョン2008　参加作品

PV


ユーロヴィジョン2008　ライブ映像


Aranıyor sahibi ruhumun
俺の心の持ち主はどこにいる
Tam yerine mi düştüm?
丁度君のもとに俺は落ちたのか？
Direniyor faili tutkunun
情熱不足が　反骨心をむき出しにしている
Kızmış ve küçülmüş
怒り　委縮している
Aranıyor sahibi ruhumun
俺の心の持ち主はどこにいる
Tam yerine mi düştüm?
丁度君のもとに俺は落ちたのか？
Direniyor, direniyor, direniyor..
反抗している… 反抗している...反抗している...
Beni büyütün
俺を大人にさせてくれ
Ağlatmayın
泣かしてくれるな
Sevginiz nerde?
君たちの愛はどこだ？
Övündüğünüz..
君たち自身が褒め称えていた愛だ...
Beni büyütün
俺を大人にさせてくれ
Ağlatmayın
泣かしてくれるな
Sahte düşlerle
嘘の夢で
Oyalamayın..
無駄に時間を過ごすな...
Aranıyor sahibi ruhumun
俺の心の持ち主はどこにいる
Tam yerine mi düştüm?
丁度そいつのところに落ちていったのか？
Direniyor faili tutkunun
情熱不足が　反骨心をむき出しにしている
Kızmış ve küçülmüş
怒り　委縮している

Aranıyor sahibi ruhumun
俺の心を支配してくれるやつはどこにいる
Tam yerine mi düştüm?
丁度君のもとに俺は落ちたのか？
Direniyor, direniyor, direniyor
反抗している… 反抗している...反抗している...

Beni büyütün
俺を大人にさせてくれ
Ağlatmayın
泣かしてくれるな
Sevginiz nerde?
君たちの愛はどこだ？
Övündüğünüz..
君たち自身が褒め称えていた愛だ...

Beni büyütün
俺を大人にさせてくれ
Ağlatmayın
泣かしてくれるな
Sahte düşlerle..
嘘の夢で...

Bir yarım akıllı bir yarım deli
俺の半分はまともで、もう半分は狂っている
Dört yanım akıllı bir yanım deli
俺のまわりはまともで、一人だけ狂っている
Herkes akıllı
みんなまともで
Bir ben deli
俺だけが狂っている
Bir ben deli
俺だけが狂っている
Bir ben deli..
俺だけが狂っている....

Beni büyütün
俺を大人にさせてくれ
Ağlatmayın
泣かしてくれるな
Sevginiz nerde?
君たちの愛はどこだ？
Övündüğünüz..
君たち自身が褒め称えていた愛だ...

Beni büyütün
俺を大人にさせてくれ
Ağlatmayın
泣かしてくれるな
Sahte düşlerle
嘘の夢で...
Oyalamayın..
無駄に時間を過ごすな...


Kaynak: Mor Ve Ötesi Deli şarkı sözleri
http://sarkisozuceviri.com/mor-ve-otesi-deli-sarki-sozleri/