桂 文ぶん落語会とサボテンの花

6月14日の桂文ぶんの駅前落語会に参加し、
当ブログに6月16日号で掲載。
本日（6／19）彼から礼状が来たので掲載します。
～～　来春には真打の予定 
皆様、応援してやってください　　　

　　　　　　　　　　


昨日から咲いているサボテン、多分明日でお仕舞いだろう～～
どうしてこんなに美しいのか、あきれるくらいです・・
　　　　　　　　　　

沙羅双樹と娑羅双樹は？

6月9日号「娑羅双樹」→「娑」か「沙」か
・家の近所のお寺では 「娑」羅双樹と木に名前が付いていた。
・6/12の日経には「沙」羅双樹～ナツツバキの別名 　
新聞写真の花は椿状で掲載されていた。
？？？　　調べてみます・

・  平成２１年６月１９日（金）
・①沙羅双樹・・・ツバキ科のナツツバキ 北海道を除き全国的に自生する
     朝咲いて夕方に散る～はかなさから
     平家物語に「沙羅双樹の花の色、盛者必衰の理をあらわす」と記されている。　

・②娑羅双樹・・・フタバガキ科


         
①・ツバキ科のナツツバキ 　　　　　　　　　②・フタバガキ科


何故、　娑羅双樹　　　沙羅双樹　　と ややこしいのか？

Wikipediaから
　平家物語「沙羅双樹の花の色」の一節を始め、日本における「沙羅双樹」は
ナツツバキ（上記写真①）のことを指します。
本来はフタバガキ科の植物を指し（上記写真②）、ヒンディー語の「サール」に
由来します。
しかし元々熱帯の植物なので、日本で沙羅双樹の代わりに植えるために
ナツツバキを充てたのでしょう。

下記Wikipediaを参照下さい。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%91%E7%BE%85%E5%8F%8C%E6%A8%B9

使い分けですが、ご指摘の通り、四隅一対ずつ立っていたので聖木としては
「沙羅双樹」と呼び、単独では「サラノキ(シャラノキ)」で良いと思います。