Anche oggi non avevo il tempo, ho letto solo una pagina. Vi posso scrivere poco. Non penso pulirsi occupi un posto di primaria importanza nella cultura giapponese. Certamente ogni giorno faccio la doccia e mi lavo ogni giorno, però quando stavo a Roma ogni giorno non facevo la doccia. Naturalmente proprietaria della casa non accettava che io facevo la doccia. C'è una differenza tra il Giappone e l'Italia, questa è di scaldabagno. Gli scaldabagno giapponesi sono istantanei, invece gli scaldabagno italiani hanno bisogno di tanto tempo per preparare l'acqua calda, per questo motivo non si può fare la doccia o il bagno quello che vuole. Se una persone volesse fare la doccia o il bagno in Italia, dovrebbe preparare l'acqua calda tanto tempo prima di fare. Ed io non faccio il bagno ogni giorno. Ogni settimana lo faccio. Se io fossi a Roma, non farei la doccia ogni giorno. Altri giapponesi non lo so. In fatti moglie di mio fratello (non voglio dire "Cognata", quella donna non è una donna di famiglia di Okawara. Io e mia madre non permettiamo che quella è una donna di famiglia di Okawara) fa il bagno ogni giorno. Invece mia madre non fa il bagno, a volte fa la doccia. Alla casa di mia madre ed a casa mia naturalmente c'è vasca da bagno, ma non facciamo tanto. Allora pensiamo così. Se foste a Tokyo, ogni giorno fareste la doccia o il bagno, perché c'è anche la questione climatica. Il clima del nostro paese è molto umido. Invece il clima del vostro paese è molto asciutto. Il nostro clima è molto sgradevole, non si può vivere senza doccia. Il vostro clima è molto comodo per me, non ho tanto bisogno di fare la doccia. Se l'ofuro è un rito che purifica il corpo (La Pina ha scritto così), anche in Italia c'è religione, si abbia il rito. Ecco, antichi romani andarono alle terme. Come mai non ebbero un rito che purifica il corpo? Io so anche che nelle case italiane c'è vasca da bagno. Secondo me questa è la questione di clima. Questa è la mia opinione personale. Se i vostri conoscenti giapponesi (forse amici o insegnati) mi chiamassero bugiardo, andrebbe bene. Tuttavia loro abitano tanto tempo in Italia. Invece io vive tanto tempo a Tokyo. Pensateci quale è vero.
Oggi finiamo qui. La conversazione languisce. A domani. Ciao.
Oggi finiamo qui. La conversazione languisce. A domani. Ciao.
