Da oggi scrivo anche i testi in giapponese.

 Care le mie lettrici e cari i miei lettori. Visto che ho scritto la presentazione dell'articolo precedente in giapponese, tanti giapponesi l'hanno letto. Quindi ho deciso di scrivere gli articoli anche in giapponese. E penso di aggiungere i testi in giapponese agli articoli precedenti, ma piano piano, perché scrivo questo blog per tanto tempo, i miei articoli sono tanti, non posso tradurre tutto per un giorno ed anch'io ho un lavoro, ogni giorno non posso tradurlo. Per gli italiani per studiare il giapponese, li tradurrò. Mah, si scoprerà  che il mio italiano è cattivo. E voi saprete che io sono così antipatico. Bene, andiamo avanti. La mia presentazione è già stata scritta in ottobre nel 2018. Se vi interessa di me, leggetela. Dunque stamattina ho scritto questo blog e fatto la doccia facendo il bucato. Ho preparato il pranzo per me e fatto il pranzo. Sono partito da casa mia per controllare il palazzo di mia madre. Dopo il controllo, sono andato la scuola elementate dove avevo fraquentato, perché oggi è il giorno dell'apertura della scuola. Naturalmente non c'era nessuno. Ecco oggi è contagato il covid-19, no? Gli abitanti evitano di riunirsi, non hanno organizzato una manifestazione. Poi sono tornato a casa mia e ho studiato l'inglese. Ah, ho un piano di scrivere gli articoli anche in inglese, però attualmente non posso, perché il mio inglese è più cattivo del mio italiano. In futuro, in futuro, eh!! Quando ho finito il mio studio, cominciato a leggere un libro che si chiama "La mia vita". Questo libro è un'autografia di Duce. Io leggo ancora la prefazione, ma è molto intressante. L'autore della prefazione si chiama Silvio Bertoldi. Non lo conosco, ma lui ha scritto tanto le attrattive di Duce. L'ho letto per circa un'ora e letto solo una pagina. Un giorno vorrei leggere come un italiano. Poi ho letto le notizie su internet. Anche stavolta Trump ha perso una causa. Smettila Donald, accettati la sconfitta!! Non mi piace Trump, perché il capitalismo americano è il nemico dell'impero giapponese e del fascismo. Sì, sono fascista giapponese, per questo motivo indosso sempre la camicia nera. Conoscete le camicie nere? Se non conoscete, cercatevi su internet.

 Bene. Oggi mi fermo qui. Vorrei scrivere un articolo anche domani, però devo lavorare, sarebbe impossibile, perciò ci sentiamo alla prossima settimana. Ciao.

 親愛なる読者の皆さん。前回の記事の紹介文を日本語で書いたので、たくさんの日本人の皆さんが記事を読んでくれました。だから僕は日本語でも記事を書くことに決めました。そして前の記事にも日本語の文を加えようと思っています、でも少しずつ、だって長い間このブログを書いているから、僕の記事はたくさんあります、一日では全部訳せませんし、僕も仕事をしていますので、毎日それを訳すことはできません。伊太利亜人には日本語の勉強のためにそれらを訳します。でも、僕が伊語が下手なのがばれてしまいますね。そしてあなた方には僕がこんなに嫌なやつだとわかるでしょう。よろしい、前に進みましょう。僕の自己紹介は2018年の10月にもう書かれています。もし僕のことに興味があったらそちらをお読み下さい。さて、今朝このブログを書いて洗濯をしながら、シャワーを浴びました。自分用に昼食を準備して昼食をとりました。母のビルを点検しに家を出発しました。点検のあと僕が通っていた小学校に行きました、なぜなら今日は開校記念日だからです。当然誰もいませんでした。ほら、今新型コロナが流行ってるでしょ？住人は集まるのを避けています、式典を企画なんてしてませんでした。その後うちに帰って英語を勉強しました。あ、僕英語でも記事を書く計画を持っています、でも今はできません、なぜなら僕の英語は伊語より下手だから。将来ね、将来！勉強を終えた後、“我が人生”という本を読み始めました。この本は統帥の自伝です。僕はまだ前書きを読んでいますがとても面白いです。前書きの作者はシルヴィオ・ベルトルディといいます。僕は彼を知りませんが、統帥の魅力をたくさん書いています。一時間近くそれを読んでたった一頁しか読めませんでした。いつか僕も伊国人のように読めるようになりたい。その後インターネットのニュースを読みました。今回もトランプは訴訟に負けました。ドナルドやめろ、敗北を認めろ！僕はトランプが嫌いです、なぜなら米国資本主義は大日本帝国と全体主義の敵だからです。そう、僕は日本の全体主義者、だからいつも黒シャツを着ています。黒シャツ隊をしっていますか？もし知らないのならインターネットで調べて下さい。

　よろしい。今日はここでやめます。明日も記事を書きたいのですが仕事をしなければいけません、無理でしょう、だから来週お会いしましょう。それでは。

I giorni duri.

 Care le mie lettrici e cari i miei lettori. Ieri sera pensavo di scrivere questo blog, ma non ho potuto scriverlo. Comunque in questi giorni sono stato molto impegnato. Ecco un collega ha lasciato il lavoro e il nostro capo non ha chiamato nessun altro dipendente. Inoltre l'altro ieri un'altra collega è assente per la malattia, ma quella volta il nostro capo ha chiamato una collega molto potente. Lei ha lavorato solo per 2 ore, però noi ci siamo salvati dalla situazione cattiva. Ora il nostro capo e la manager hanno fatto qualche colloquio, perciò alcuni giorni dopo i nuovi colleghi saranno assunti. Per la vigilia di Natale lavorerò di mattina. Quindi posso passare la vigilia di Natale con mia madre. Mia madre vuole mangiare il pollo fritto. Invece io vorrei mangiare la torta natalizia. Come sapete, in Giappone si mangia la torta di panna con le fragole. Non preoccupatevi, ho intenzione di mangiare il panettone o il pandoro a Natale. Non sbagliatevi. Mangerò la torta natalizia giapponese alla vigilia di Natale e mangerò quella italiana a Natale. Tuttavia dopo Natale, lavorerò di sera. Natale sarà finito, di conseguenza non ci sarà problema. E Natale con chi tuoi, Pasqua con chi vuoi, per questo motivo spero che il vaccino del covid-19 verrà sviluppato fino a Pasqua. Vorrei passare Pasqua con la mia ragazza.

 Cambiando discorso ieri ho accompagnato mia madre nell'ospdale. Lei ha preso un'iniezione di blocchi nervosi. Pensavo che quell'iniezione fosse solo una volta, ma in realtà per curare la malattia di mia madre lei deve frequentare l'ospedale per prendere l'iniezione molte volte. Poi l'iniezione farà finalmente effetto. Dopo la visita io e madre siamo andato a casa di mia madre. Poi sono partito a controllare il palazzo di mia madre. E sono tornato a casa mia per riposare un po'. Ho scritto questo blog. Nuovamente sono andato a casa di mia madre. Prima di fare una visita a mia madre ho fatto la spesa. Ho comprato un barattolo di pesce azzurro cotto con il miso, una bibita e un pacchettino d'alcolico giapponese per mia madre. Ho guardato un programma televisivo giapponese, però non mi è interessato. Sono rientrato a casa mia alle 21:15. Ho scritto il libro dei conti di casa e studiato l'inglese da solo. Sono andato a letto verso le 23.

 Bene. Mi fermo qui. Buona giornata e buon week-end oppure per chi lavora oggi buon lavoro. Ciao. Penso di scrivere questo blog stasera, quindi ci sentiamo dopo.

　親愛なる読者の皆さん。昨日の晩このブログを書こうと思っていましたが書くことができませんでした。とにかくこの数日とても忙しかったです。ほら、同僚が一人仕事を辞めたでしょうそれからオーナーがほかの従業員を誰も呼ばなかった。その上一昨日別の同僚が病気のため休みましたが、その時はオーナーはとても強力な同僚を一人呼んでくれました。彼女は2時間だけ仕事をしましたが、私たちは悪い状況から抜けられました。今オーナーとマネージャーがいくつかの面接をしているので数日後には何人かの新しい同僚が雇われるでしょう。クリスマス・イブは朝仕事のようです。だから僕はクリスマス・イブは母と過ごすことができます。僕の母はフライドチキンが食べたいです。一方僕はクリスマス・ケーキが食べたいです。あなた方が知っているように日本ではイチゴのショートケーキを食べます。心配しないで、クリスマスにはパネットーネかパンドーロを食べるつもりです。間違えないで！クリスマス・イブに日本のクリスマスケーキを食べてクリスマスに僕は伊太利亜のクリスマスケーキを食べるでしょう。しかしクリスマスのあとは夕方仕事です。クリスマスは終わるので問題ありません。そしてクリスマスは両親と復活祭はいたい人と、だから僕は新型コロナのワクチンが復活祭までに開発されることを願います。復活祭は彼女といたいよ！

　話は変わるけど僕は昨日母を病院へ連れていきました。彼女はブロック注射を接種しました。僕はこの注射が一回きりだと思っていましたが、が実際には母の病気を治すために彼女は何度も注射を受けるために病院へ通わなければならないのです。その後注射はようやく効果があるみたいです。診察後僕と母は母の家に行きました。その後僕は母のビルを点検しに出発しました。そして僕は少し休むために自分の家に帰りました。僕はブログを書きました。改めて母の家に行きました。母の家に訪問する前に買い物をしました。僕は青魚の味噌煮の缶詰と日本酒のパックとソフトドリンクを母のために買いました。僕は日本のテレビ番組を見ましたが面白くありませんでした。僕は午後9時15分に再び自分の家に帰りました。家計簿をつけて独りで英語を勉強しました。夜の11時頃寝ました。

　よろしい。ここでやめましょう。よい1日とよい週末を、あるいは今日仕事をする人にはよい仕事を。さようなら。今晩このブログを書くつもりなのでまた後で。