“ Before the contamination expands further ,
please give us your hand to help these people . ”
SOS from Mayor of Minami Soma City, next to the crippled Fukushima nuclear power plant, Japan
「 This is Katsunobu Sakurai , the mayor of Minami Soma City.
The 3 . 11 earthquake and Tsunami , and a series of developing accidents
at Fukushima First Nuclear Power Plant has severely damaged our City .
I would like to thank all of those who have offered help ,
including oversea media.
However there are still substantial lack of supplies in this area ,
which is 20 - 30 Km from the plant , for the government has set the measure to stay indoors .
And with the scarce information we can gather from the government or TEPCO ,
we are left isolated .
The people of Minami - Soma City concluded and are practicing voluntary evacuation ,
and city administration is providing the support for this move .
The number of remaining citizen at the moment however is as much as 20,000 .
We take full responsibility for livelihood support for these people .
I regret to say , inspire of our effort , that we are facing the difficulty
of even distributing necessary goods .
Please support us .
The protection measure to stay indoors issued by the government restricted our logistics .
We ask for your help , volunteers , we need help to transport supplies ,
but we must depend on volunteers who could act at their own risk ,
because of the measures to remain indoors issued by the government .
Most media too , almost all , is gathering information over the phone .
It they do not step in this area and get the direct information ,
they could never get or tell what really is the situation with these people .
We would urge them to come here and witness what is developing here .
Since the measure to remain indoors has been taken ,
all the stores and super markets are shut down ,
the bank are closed , the people are literally drying up
as if they are under starvation tactics .
And petrol is not enough , it is getting harder for us to evacuate.
We would like to ask for gas and petroleum - based fuel as well .
We counted 14 days from the earthquake , basic requisite materials
are running short in the homes of remaining citizen .
But we do not have enough petrol to reach them .
We ask for volunteers who could bring in the petrol .
Local officials are now fighting the threat of radiation ,
they have been working to protect the citizen in such a strain
and exhaustion .
Some of them lost their family in the earthquake disaster ,
and some lost their houses .
They are the backbones of the lives of the citizens .
I am hoping that the volunteers could share the burdens they are handling ,
Please give your support to get over this extreme difficulty together .
Minami - Soma City is in the district that holds 1,000 years of great
Samurai tradition , namely Soma - Nomaoi - Festival .
It was totally beyond imagination , that the Tsunami reached 20 meters high .
It has washed away the whole area of 20 - by - 2. 5 Km land .
All residences in that area was totally devastated .
Yet we could hardly get our hands on searching the missing .
We have counted 253 bodies dead and 1,260 are missing ,
and now we are facing the nuclear power plant accident .
People in 10 Km reach from the nuclear plant evacuated ,
and in 20 Km reach evacuation is done ,
and here in 30 Km reach people are told to stay in the house .
Many people here are left without transportation .
They can hardly get any supplies delivered to their homes .
We regret to say this , but we have to ask volunteers to act
at their own risk .
What it means is that our outdoor activity is restricted
under the government ' s measure to stay indoors .
Please help us through .
Further more , about 50,000 people have already evacuated
from the City to all over the country .
We have very little access to these people at the moment .
We must provide support to these people as well
but for the time being we depend upon officials at local governments .
In fact , we do not have the track of how many citizens evacuated where ,
it could be more than hundred places .
Please help to encourage them and keep them informed
that we are unified , and doing all that is possible to help
our citizen and to the reconstruction of the City .
I would like to ask medias of all over the world for support ,
as well as reporting the earthquake and Tsunami disaster ,
that we are fighting against the invisible threat of radiation
and contamination .
Here is my sincere request to you , from all over the world ,
I beg you as the mayor of Minami - Soma City , to help us .
Helping each other is what makes us human being .
I would like to ask for your continuous support .
Thank you . 」
（ This was recorded on March 24 th 21 : 00 ）
Please DON' T STOP GIVING ! Ganbare Japan !
More donations are needed for those victims of this tragic event in Japan.
Please DON'T STOP GIVING !
Every dollar helps in these unfortunate times. Continue to make donations.
This count up clock shows the time that has passed
since the earthquake that struck Japan on March 11, 14 : 46 GMT + 9:00.
ブログラムランキング参加中！
）
ご訪問してくださり、ありがとうございます 
！
ご訪問してくださり、ありがとうございます 
ご訪問してくださり、ありがとうございます 
！
秩父鉄道 長瀞駅から、歩いて約１０分くらいの県立自然の博物館近くに、月の石もみじ公園があります。
！
「 企画展 かえで ＆ もみじ ー 多様なかたち、山のにぎわい ー 」 のチラシです（ 左が表、右が裏 ） 。
読んでくださり、ありがとうございます 
ご訪問してくださり、ありがとうございます 