ライター・翻訳家のあんなそんなこんな

自宅で執筆のお仕事をしています。
子育てやインテリア、お料理など思いのままに。

新しい靴を買いました。

2014-04-29 15:37:37 | あんなの女子力up
アートの記事も無事に書き上げ、
先週は、水・木・金と放送局でお仕事。
土曜日は、かつて壮大な旅をした仲間との再会。
そして、日曜日は、現在のオシゴト仲間とのランチ会、そして勉強会。
帰宅後に翻訳のプロテスト。

と、ハードな毎日を終え、
昨日はあまりの肩こりに、
近所の整体に駆け込みました。

帰りがけに、都会のオアシスで
甘いパウンドケーキとコーヒーをいただき、
靴を買いに百貨店へ。

歩きやすそうな靴を2足買って、
帰りました。

ちょっとだけヒールがある靴。
背筋をピンと伸ばして履きたいと思います。

さて、今日もまだ肩こり。
今日は出勤デーではないことをいいことに、
午前中はゆっくり寝て、
午後は翻訳。

そして16時半からコラムの構成を考えて、
夜中までに書き上げなくては。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

アートの記事、執筆中。

2014-04-23 00:20:07 | あんなのお仕事
海外のメディアから依頼を受けた、アートの記事を執筆中。

気のせいか、
いつものジャンルよりも、
のびのびと書けるような気がする。

素人の強み?
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

今日のお仕事、4つ。

2014-04-22 21:33:29 | あんなのお仕事
午前中に字幕のチェック、午後は試写会に行って、
少々お昼寝。
夕食を作ってそんなと食べたあとは、
翻訳書のレジュメを作り、
昨日結局終わらなかったアート系の記事を書く。

けっこう忙しくて、けっこう充実している一日。

明日は、朝、字幕の下準備をしないと。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳と執筆。

2014-04-21 21:43:01 | あんなのお仕事
最近週3回、会社勤めを始めたのを機に、
急に忙しくなりました。

そりゃそうです。
これまで7日間フルで使えたフリーな時間が、
4日間に減ったのだから。

というわけで、今日の午前中はひたすら翻訳。
そして、午後は仮眠を取り、
短いレポートというか、企画案を提出し、
その後はアートに関する記事の構成を立てています。

アート系の記事は書いたことないけれど、
基本的に、どっちかというと、
知らないことを調べて書く方が楽しい。

取材していく過程で、「へー」とか、「ほー」とか思ったことを
そのまま記事にしていくと、
意外と素直でわかりやすい内容になったりするんです。

というわけで、いま、もうすぐ夜の10時。
12時ぐらいまでには終わらせたいな。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

企画案

2014-04-18 20:29:04 | あんなのお仕事
しばらく怒濤の忙しさだったレギュラーのお仕事もろもろが落ち着いたので、
企画を3つ、出してみました。

そのうち1つは、即通過。
2つは一旦保留。
でも、目の付け所は悪くなかったみたい。
思いついたことは、提案してみるものですね。
いったん保留の、どちらか片方でも通りますように!

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする