新しい名刺を作ります！

ここ5年以上、香港の道端にあった屋台のような印刷屋さんで作った名刺を愛用してきました。
「ライター・翻訳家」というシンプルな肩書きに、住所と連絡先を入れたもの。

で、ここにきてもう一種類新しい名刺を作ることにしました。
裏面に執筆している媒体と翻訳書を盛り込もうと思います。

今年になって何回か異業種交流会的な新年会に誘われて参加したのですが、
ライター・翻訳家だと、みなさん？？と思うようなのです。
○○専門ライターとかピンポイントな肩書きだとわかりやすいのですが、
射程範囲は広くしておきたいので、あまり絞らない方がいいかな、と。
そこで、裏面に媒体名を書くことにしたのです。
自己宣伝をあまり積極的にしたいタイプではないのですが、
名刺を手にした方が「……？」と思うよりは、
媒体名を書いておいたほうがわかりやすいし、
話のきっかけにもなるかな～って。

ネットで調べてみたところ、名刺を３種類持つことを勧めている記事も。→「名刺は３種類持ちましょう」
思い立ったが吉日、ということで、やってみることにします

取材に、新年会に、講演会に。

1月はあまり仕事が忙しくありません。
毎年10月ぐらいから「今年のまとめ」的な仕事が入るのですが、
年明けは台風一過のようにピーカン（仕事が干上がると困るのですが。。）なのです。

でも、ぼちぼち取材があったり、コラムを書いたり。
先週ぐらいからあれこれ入ってきました。

その合間に新年会や講演会に顔を出し、旧交を温める1月。
インプットとアウトプットのバランスがよくて、
なかなか充実しております。

今日はこれから2ページ分の原稿を書かねば。

執筆デー＆新年会。

本日はコラム執筆デー。あと2時間で仕上げねば。

その後は、家の掃除をして、夕食の準備をして、新年会に。

会見取材のあとで。

ご近所劇場で行われたとある演劇の記者会見を取材し、帰り道でランチ。
ベジタリアンな地中海プラッターをオーダーしました。


パンがたくさんあって、結構もりもり食べてしまいました

これまで通り過ぎるだけだったけど、いいお店を見つけたので、リピート決定🐾

仕事始めの一週間

気づけば、仕事始めから一週間。
でも、ラッキーなことに三連休になったので、
まだお正月気分!?

昨年クリスマスに焼いたターキーの残りを冷凍しておいたものを解凍し、
ターキーキャセロールを作りました。
実は、ターキーの丸焼きよりも、こちらのほうが好きだったりします。


忘年会やら、新年会やら、ターキーやらで体重が増えたので、
昨日はホットヨガへ。
今日はワンコとドッグランに行ってきました（といっても、走っていたのは私ではなく犬。。。）

さて、連休明けまでに送るべきメールやテープ起こしなどが山積しているので
今日はこれからがっつり取り組もうと思います。