雨が降る、こんな日には。

冷たい雨が、しとしと。

今日は外でのレギュラーのお仕事が休みのため、
気分はオフ（本当は翻訳の宿題アリ）。

本日のノルマは、
■お世話になった編集部にケーキを送る。
■コラムにコメントをいただいた方に掲載誌を送る
■請求書を送る×２
■昔家庭教師をしていた子にお祝いの品を送る
■コンタクトレンズを買う
■編集者にお礼のメール
■ムスメおお稽古事の先生にメール×２

17時半ぐらいまでに終わらせて、
あとはゆっくり夕食の支度＆翻訳を。

リースいろいろ

街はすっかりクリスマスですね。

いろいろなところで見つけたリースの数々をスマホでパチリ！

ぬいぐるみのリース。


ほうきのリース。

カフェでいただいた野菜を焼いた料理も、なんだかリースみたいに見えてきました

今年もあとわずか。

はっ！と気づけば今年もあと20日ほど。

今週前半に校了する雑誌が重なっていたため、
2週間ほど頭の中は、記事の構成でいっぱい。

■俳優インタビュー5000字
■語学系特集8000字
■映画レビュー３つ
■ドラマレビュー２つ
■歌手のライブレポート1本3500文字
■歌手のライブレポート800文字

上記のお仕事を無事に終え、
あとは、以下の作業をこなすのみ。

■翻訳本3冊を、できるところまで。
■エンタメコラム４本
■ドラマレビュー1本

コラムは好きなテーマについて書くことができるので、
楽しいお仕事の一つ。

無事、年末を迎えられますように～。

お仕事が一段落ついたので、
今日はこれからため込んでいた細かいことをあれこれ済ませに、
区役所や銀行に行ってきます！