穏やかな一日

怒濤の原稿ラッシュも落ち着き、
今日はマイペースで企画書を書いたり、
メールの返事を書いたり、翻訳をしたり。
あとは、取材のアポ取りを少々。

落ち着いたら、
ワンコと一緒に近くの商店街にいって、
買い出しを少々。

と、気づいたらもう1時半近く。
いまから2時間ほど、スピードアップで細かいお仕事片づけます。

グアム1日目

日常からのエスケープ。
グアム旅行に行ってきました。

前回行ったのは、約10年前。
よく調べずに行ったら、ちょうど雨期で、
毎日スコールや台風だったのですが、
今回は乾期で、こんな青い空の下で過ごすことができました。


１日目は夕方着だったので、
アメリカ～ンな空気を浴びに、ミクロネシアモールへ一直線。
入り口近くのホールでは、現地の方々が、こんなことを。


毎日ズンバの無料クラスが開かれているんですね。
私も参加しようと踊っていたら、家族に止められました

モール2階のフードコートでは、地元のチャモロ料理をオーダー。


その後は、隣接のペイレススーパーのアメリカ～ンな空間でお買い物。


シナボンのシリアルを発見！　他にもアメリカ～ンなシリアルを２つ買いました。

雨がふる静かな一日

明日から家族で旅行に出かけるため、
ワンコはドッグホテルへ。
プレイルームがあるドッグホテルなので、
きっと楽しいはず。

今日は、旅行前に結構がっつりとした記事を終わらせるべく、
家にこもって執筆。
これから18時までに仕上げ、
19時からは伝統音楽のコンサートの取材へ。

アメリカの匂いがするカフェで

ダイエットがんばる！と宣言したのもつかの間……。

今日のランチはハンバーガー、その後はカフェで大きなラテとチョコチップクッキー🍪

そんなのお稽古ごとの待ち時間に
何となく入った渋谷の裏道にある、Streamer Cafe。

なぜかここはアメリカの匂いがします。
大学のカフェテリアのような、
どこかで立ち寄ったコーヒーショップのような。

スパートをかけて。。

本日土曜日から火曜日までは、
ひたすら原稿執筆。
コラムを1本と、特集記事を8ページ、さらに、ドラマレビューを1本。
あと、翻訳もすすめねば。