一年を振り返って。

数日前にも同じお題で書きましたが、あたらめて。

今年は短かったような、でも長かったような。
大きな変化の一つは、病気になった母との同居をはじめたこと。
家が狭いので、私の仕事部屋を片付けて母の部屋にしようと思いつつ、
年越しを迎えてしまいましたＴＴ

あとは、お仕事ではぼちぼちチャレンジをいろいろと。
総合的な満足度は高い、幸せな一念だったかも。

■来年の目標
・ドラマをたくさんみる
・映画の試写会に足を運ぶ
・翻訳の本を仕上げる
・翻訳の講座を立ち上げる
・一週間に3回ヨガをする

かきかき。

インタビュー記事のしめ切りまであと1時間半。

パソコンをパチパチうちながら記事をまとめています。
だいたいの流れはできているから、あとはひたすら書くのみ。
1時間で仕上げて、30分は微調整に。

その後はあちこちにメールを打って、晩ごはんの買い出しに。

こうしてみると、人の営みは桃太郎の時代とあまりかわりませんね

冬休みの宿題。

海外出張から戻り、健康診断に行ったり、忘年会に行ったり。
そんなの習い事の父母会に行ったり。
ターキーを買いに行ったり、ターキーを焼いたり。
年賀状のオーダーをしたり。

年末の細かいお仕事をあれこれやっているうちに、もう26日となりました。


今年中に書くべき原稿が、9本。
そして、テープ起こしからまとめるべき原稿が13本。
これを年明け5日ぐらいまでにまとめねば。

さらに、5日のあとは、ドラマDVD用のコメント、大学の授業のドラフトと資料の作成など。
さらにさらに、WEB用原稿の作成などが待っております。

冬休み、どこにも行かないのを幸いに、どんどん進めていこうっと。

今年をふり返る

今年もあと一週間ほど。
なんだか、早かったなー。

ふり返ってみると、以前のようにオペラや字幕、派遣のお仕事のような大きなチャレンジはなかったものの、
ちょこちょこ新しい試みが。

一番大きな挑戦は、「人前で話す」ということでした。
年初に小さな会で話す機会をいただき、
その後は「翻訳について」「ドラマの時代背景について」
「ドラマの中の出会いについて」「日本における海外のエンタメの現況について」など、５回ほど。
毎回準備に時間がかかり、始める直前までドキドキなのですが、
なぜか登壇するとスイッチが入り、マシンガンのようにトークしてしまうのでした。。。

そこから転じて、1月には母校の大学で30分間の特別講義をする機会もいただき、
さらに春にはそんなの学校で「インタビューとはなんぞや」をテーマにお話してください、というありがたいご相談も。

そして、映画界の大御所、いまをときめくキラキラボーイズグループ×２の取材の機会もありました。
あと、日本を代表する映画監督＆とある国を代表する女優とかかわるお仕事も。
観光プロモーションの出張×２、政府財団系の出張×２、学術会議の出張×１、取材の出張１と
こうしてみると、あれこれいろいろやらせていただいた1年だったとあらためて実感します。

年末年始はがちにたまったお仕事をひとつひとつ片づけ、時間があれば断捨離を。
遠出はせずに、じーっとお仕事する予定です＾＾
じーっとしているお正月は、大学受験前以来かも。

もうすっかり年末モード。

今日も秋晴れ（いや、もう冬？）。
そんなを送り出した後に二度寝して、
昨日の夕食のスープでそうめんを作り、9時半ごろからワンコのお散歩へ。
帰宅したら、10時ぐらいになりました。

さて。
いまから原稿2本を仕上げます。
無事に終わったら、明日は午前中スポーツクラブで汗を流し、
午後はヘアカット＆簡単な記事の執筆２本ぐらい。

今年のお仕事の最後の峠はもうすぐ越えるので（来年執筆用のインタビュー2本は除く）
あとはやり残したミッションなどをいろいろやらねば。