川柳 ~日々新た~

「川柳で世の中小さく折りたたみ」
日々の喜怒哀楽を川柳に託して綴っています。

Let's Senryu.21/3/20 sat.

2020-03-21 | Senryu

Today's Senryu.

Japamese 
コロナ禍に加わる手記のつむじ風
ころなかにくわわるいしょのつむじかぜ

English

In the midst of the Corona disaster, the memoirs of a staff member who committed suicide in a Treasury scandal have been released.

元財務省近畿財務局職員赤木俊夫氏が残した手記(要旨:朝日新聞による)
言葉がない。

Japanese
 
阪神は大阪・神戸一絡げ
はんしんはおおさか・こうべかわいちまい

English

The movement between Osaka and Hyogo was prohibited because of the Corona disaster, but the idea of each insistence is different.
 
とはいえ、結構蟠りがあるらしい。

Japanese
 
電波時計電池あってのものの種
でんぱどけいでんちあってのもののたね

English

If the battery runs out, the radio clock becomes incompetent.
 
当たり前のことだが、電波時計は狂わないと信じた結果・・・。

end

 


コメントを投稿