ながぁ～い一日

お盆休みが終わった月曜日。
道は混むだろうなぁと予想して早めに家を出た。
でも、す～いすい（笑）思った以上に早く着いてしまった。
それが、ヨカッタ。
何気なく携帯を見ると、今日休む予定の同僚の通訳士から着信が入ってた。
急いでかけ直すと・・・
「聴覚障害のおじいちゃんが一昨日から目眩がするということなので、救急車を呼んだ。通訳はセンターに頼んだけど、とりあえず家に向かってほしい」
とのこと。
私の通訳力では“命に関わる”現場は不安。
でも、とりあえず家に向かうことに。その途中で搬送先がわかったので、結局は直接病院に。

心電図とって、血液検査のために採血して、頭のＭＲＩを撮るとのことで移動して。
でも、まだセンターからの通訳さんは来ない。
その間にも多少は通訳が必要に。やらないわけにはいかないので頑張りましたが。
おじいちゃんも、私の通訳では不安だったでしょうね・・・

その上、他の聴覚障害者からの通訳依頼。
今日に限って。。。。私一人なのに。。。。
そうこうしているうちに、センターの職員さんが駆けつけてくれたので、とりあえずは病院はお任せして。
もう一人の通訳をしにＪＡへ。
行く途中、読み取りできるだろうか不安だったけど、これまた、やらないわけにはいかないので。
こちらの方はほぼ問題なく通訳することができました、ホッ。

折り返し、病院へ。
入院することになってました。
独居だから、いろいろ準備は大変だけどどうにかこうにか準備して無事入院。

やっと落ち着いたが１１時。
え～まだお昼にもなってないの？！
私にとっては一日以上の仕事をした感覚なのに（笑）

午後からは他の聴覚障害者の来庁もあったし。
（これまた、普段より多い）

明日は、通訳士さんに全部報告。