日曜日の河北新報の俳壇に、、、

ママァン（異邦人カミュ的な）が、毎週日曜日の河北新報の俳壇に、俳句が乗りましたとさ。


嵩上げの
道より低し
注連飾（しめかざり）


前にも、っていっても数十年前ですが、気仙沼かほくの安波山コーナーに掲載されていることがあって、
たぶんわたしが文章を書くのが好きになったのもそういう影響があるんですよね

俳句って日本文化の最高峰の一つだと思うんですよね。
17文字でその世界観に引き込む。世界に発展しているみたいだけど、英語の俳句じゃ、完全に伝わらないと思います。
いくら英語の単語を並べても伝わらなかったら意味がないし、俳句って日本語の独自文化かなと。

The knife ―
The asymmetry
Of the perfect apple
（直訳）ナイフ―
完全なリンゴの
不均等

伊藤園の俳句でこれが優秀賞的なのを取っているのですが、わざわざ英語にする必要ある？ってノリですよね。。
ナイフは完全な均等のりんごでも不均等にするって、んなもん知ってますけど
解釈がちがう？そんな誤解を招く俳句を載せるんじゃない！って、思うとかなんとかで

ママァンが前に書いた俳句で

街路樹の
紅葉色づき
かた寄せる

がお気に入りです

どっちだよ

久々のツッコミ待ちでございます。



とある自動販売機

なにか違和感が



背景があったかいのに、前は冷たい

おめ、なに伝えでのや

無視するわげにはいがね！




正解は
















あっぢぃ


まぁ、冷静に考えれば、そうだべな

でも、もしかしたらコーンスープはビシソワーズ的に冷たいのかも

確かめだがったら、豊洲さ、きでけらいん

家の近くでロケ

TBSで放送中の日曜劇場「家族ノカタチ」　http://www.tbs.co.jp/kazokuno_katachi/
で見たときあるマンションの入り口だなぁっと思っていたら、家の近所でした。

んでもって、この前の土曜日にロケしてました。

ミーチャンハーチャンではないので、写真は撮りませんでしたが、かなりの人だかり。

そういえば、ちょっと前もサイレンが光っていたのはロケだったのね。

祝日だけど、家で仕事です。

突破しろ！限界を！！

2月ですね

2月

気が付いたら2月

書きたいことがないわけでもなく、

書けないわけでもなく

ふわふわ　ふわふわ　


だけど　重い


そんな日々です。


年末調整って所得が少ないと、ぜんぜん還付されないんですね

ちょっとショックな冬の空