扇島 風のシルエット

2019-01-15 12:32:32 | ロング・ライド
寒い、上に、風が強い
走り出してすぐに

帰りたい

でも、今日は久々のピナ号だし・・・



空が変な色だ

雪が降り出したらどうしよう

と迷いつつ走っていると



強い風が雲を吹き飛ばし
富士山が顔を出す。

少し元気が出た。



勢いに任せて、扇島到着





山は寒いから、海にしたんだけど

海風がはんぱなく冷たい。

もう、ダメだ。

風よけのため、小さな丘の裏に逃げ込む。



さすが、にゃんこだ。

防寒場所を心得てる。





釣り人たちにお魚をたくさんもらうんだぞ。





心は温まったが、体の震えが止まらない。

退散!




海中トンネルあたたけぇ~。
もう、動きたくない。
ここんちの子になる。


やっぱ、やだ。



風に翻弄されたライドだったので
「風」にまつわる曲にしたんだが・・・

「風のシルエット」 Bobby Caldwell - What You Won't Do for Love (Album Version)


英語のタイトルにも歌詞にも、「風」も「シルエット」もなかったwww
昔はこういうの、よくあった。

この曲はAOR(大人のロック)のハシリで、レコード会社が
おしゃれ重視で、このタイトルにしたんだろうな。


I guess you wonder where I've been
I searched to find a love within
I came back to let you know
Got a thing for you
and I can't let go

どこへ行ってたか 気にしてくれた?
自分の中の愛を探してたんだ
そして、分って欲しくて戻ってきた
君への想い
もう離れたくない

My friends wonder what is wrong with me
Well, I'm in a daze from your love, you see
I came back to let you know
Got a thing for you
and I can't let go

悪いことが起きたんじゃないか、って
そう きみの愛におかしくなってるんだ
分って欲しくて戻ってきた
君への想い
もう離れたくない

Some people go around the world for love
And they may never find what they dream of

愛のために世界中をめぐる人達
夢見る愛は見つからないさ

What you won't do
I do for love

君のためなら
なんだってしてあげるよ



今風のアレンジだと

The MIDI Mafia - Do 4 Love feat. Eric Bellinger (Official Video)


もうこうなると「風のシルエット」感はないな。



おまけ

りおずがーでんに初めての花が咲いたぞ。

クロッカス


うれし、いとし。