Borderママの「国境らへんの」ぼやき日記

危険な南の国境生活
北の国境で村民生活
現在デトロイト郊外で母子家庭

大きな声では言えない?

2012-10-17 20:12:14 | 食事のこと
昨夜から雨 と国境名物 強風

何処かの村では風速 78マイル(124.8km)を記録
(ズラどころか、本物が飛ぶわ)

こんなんなんも嬉しいないなあ




さて、昨日はタイ人友だちのMちゃんが

タイのスープを持って来てくれた

ニヤニヤしながら彼女は食材説明

それはなぜかというと

スープに入っている野菜の名は


ファッ@。。。。
(FU@@)

タイ語での発音だそうだけど。。。

アメリカでは放送禁止用語です。。。
(子供の前でももちろん言えません)

そのピー@スープお味は、、、



でかいキュウリを炊いた感じ?

スープからほのかににほふ、タイのにほひ・・・・

野菜とチキンは良いけどちょっと、、、、スープはニガテかな

いんや~、外国の言葉ってすごいね

日本語も別の国に言ったらとんでもない意味があったりして・・・




明日から日曜までお出かけします

「なう」に初挑戦するために、現地から投稿するかもです
 ↑ 遅すぎ・・・