夜間にボタンを押してください？

これって日本語の表示と合わない気がする。

「夜間はボタンを押してください」と言いたいらしいのだが。