文春新書
戦争にチャンスを与えよ
ルトワック，エドワード【著】〈Ｌｕｔｔｗａｋ，Ｅｄｗａｒｄ Ｎ．〉/奥山 真司【訳】
価格 ¥864（本体¥800）
文藝春秋（2017/04発売）
目次
日本の読者へ――日本の新たな独立状態と平和
1 自己解題「戦争にチャンスを与えよ」
2 論文「戦争にチャンスを与えよ」
3 尖閣に武装人員を常駐させろ――中国論
4 対中包囲網のつくり方――東アジア論
5 平和が戦争につながる――北朝鮮論
6 パラドキシカル・ロジックとは何か――戦略論
7 「同盟」がすべてを制す――戦国武将論
8 戦争から見たヨーロッパ――「戦士の文化」の喪失と人口減少
9 もしも私が米国大統領顧問だったら――ビザンティン帝国の戦略論
10 日本が国連常任理事国になる方法
訳者解説
2章はこれね
[PDF]Give war a chance
fujiponさん評
訳者が一枚上、ってことでｗ
訳者 奥山真司が徹底解説！（その1）
情報官さん評
リチャード・ホルブルックの肘鉄の話。
パーティでトルコのダウトールと話をしていたところ、こっちの話がまだ終わっていないのにホルブルックが強引に割り込んできて、相手を横取りした。
あんまり頭に来たので、肘鉄を食らわせてやったところ、3日後に死んでしまった。
という趣旨のエピソードが披露される。
（奥さんが、あなたの肘鉄のせいよ、と言う…）
急死だったよね、確かに。
RICHARD C. HOLBROOKE, 1941-2010
戦争にチャンスを与えよ
ルトワック，エドワード【著】〈Ｌｕｔｔｗａｋ，Ｅｄｗａｒｄ Ｎ．〉/奥山 真司【訳】
価格 ¥864（本体¥800）
文藝春秋（2017/04発売）
目次
日本の読者へ――日本の新たな独立状態と平和
1 自己解題「戦争にチャンスを与えよ」
2 論文「戦争にチャンスを与えよ」
3 尖閣に武装人員を常駐させろ――中国論
4 対中包囲網のつくり方――東アジア論
5 平和が戦争につながる――北朝鮮論
6 パラドキシカル・ロジックとは何か――戦略論
7 「同盟」がすべてを制す――戦国武将論
8 戦争から見たヨーロッパ――「戦士の文化」の喪失と人口減少
9 もしも私が米国大統領顧問だったら――ビザンティン帝国の戦略論
10 日本が国連常任理事国になる方法
訳者解説
2章はこれね
[PDF]Give war a chance
fujiponさん評
訳者が一枚上、ってことでｗ
訳者 奥山真司が徹底解説！（その1）
情報官さん評
リチャード・ホルブルックの肘鉄の話。
パーティでトルコのダウトールと話をしていたところ、こっちの話がまだ終わっていないのにホルブルックが強引に割り込んできて、相手を横取りした。
あんまり頭に来たので、肘鉄を食らわせてやったところ、3日後に死んでしまった。
という趣旨のエピソードが披露される。
（奥さんが、あなたの肘鉄のせいよ、と言う…）
急死だったよね、確かに。
RICHARD C. HOLBROOKE, 1941-2010
