フラワー級コルベット艦と日本の縁、の続きです（サッカーの話かと思った？）：
HMS Hollyhock (K64)・・戦中、セイロン沖のインド洋で空母ハーミーズなどとともに日本海軍機に空爆されて沈没したHollyhock(タチアオイ）
Hollyhock was bombed and sunk by Japanese naval aircraft on 9 April 1942 east of Ceylon in the Indian Ocean, along with the aircraft carrier HMS Hermes (95), the destroyer HMAS Vampire (D68) and two tankers.
日本側呼称＝セイロン沖海戦：
http://www007.upp.so-net.ne.jp/togo/dic/se/cylon.html
コルベット艦１隻も撃沈云々というのがそれね。
主力艦の道連れに沈められたが、小さ過ぎて艦名を挙げるほどでないという扱い。
Indian Ocean raid(wiki)より
Hermes had no aircraft on board, and so was defenceless when 70 bombers attacked her at 10:35 off Batticaloa. Hit 40 times, Hermes sank with the loss of 307 men. Vampire and the corvette Hollyhock were also sunk.
http://en.wikipedia.org/wiki/Indian_Ocean_raid
http://www.hmshollyhock.co.uk/
↑
写真や、空襲されたときの様子なども記載あり。
直撃弾5発（うち1発は不発）に至近弾2発だそうで、空からやられたのではひとたまりもなかったことでしょう。
At around 12 O'clock, 9 Japanese aircraft from Admiral Nagumo's carrier fleet attacked the Hollyhock and Athelstane.
The Hollyhock sunk within 5 minutes, with bombs going straight down her funnel.
In all, 53 lives were lost, the Captain, 2 officers and 50 ratings.
Only 16 survived the attack・・
菊のご紋章のついた空母から飛び立った飛行機（艦爆）が、葵の名前がついたフネを沈めました、ってわけか。
水戸のヒト、知ってた？
HMS Hollyhock (K64)・・戦中、セイロン沖のインド洋で空母ハーミーズなどとともに日本海軍機に空爆されて沈没したHollyhock(タチアオイ）
Hollyhock was bombed and sunk by Japanese naval aircraft on 9 April 1942 east of Ceylon in the Indian Ocean, along with the aircraft carrier HMS Hermes (95), the destroyer HMAS Vampire (D68) and two tankers.
日本側呼称＝セイロン沖海戦：
http://www007.upp.so-net.ne.jp/togo/dic/se/cylon.html
コルベット艦１隻も撃沈云々というのがそれね。
主力艦の道連れに沈められたが、小さ過ぎて艦名を挙げるほどでないという扱い。
Indian Ocean raid(wiki)より
Hermes had no aircraft on board, and so was defenceless when 70 bombers attacked her at 10:35 off Batticaloa. Hit 40 times, Hermes sank with the loss of 307 men. Vampire and the corvette Hollyhock were also sunk.
http://en.wikipedia.org/wiki/Indian_Ocean_raid
http://www.hmshollyhock.co.uk/
↑
写真や、空襲されたときの様子なども記載あり。
直撃弾5発（うち1発は不発）に至近弾2発だそうで、空からやられたのではひとたまりもなかったことでしょう。
At around 12 O'clock, 9 Japanese aircraft from Admiral Nagumo's carrier fleet attacked the Hollyhock and Athelstane.
The Hollyhock sunk within 5 minutes, with bombs going straight down her funnel.
In all, 53 lives were lost, the Captain, 2 officers and 50 ratings.
Only 16 survived the attack・・
菊のご紋章のついた空母から飛び立った飛行機（艦爆）が、葵の名前がついたフネを沈めました、ってわけか。
水戸のヒト、知ってた？
